Ma che era ? un Telegatto alla carriera ?
February 26, 2007
Articolo scritto da Rick in : Attualità , Cronaca, Musica, Rick's World, Spettacolo, Televisione trackback
Ennio Morricone commuoverebbe Hollywood (se solo avessero capito cos’ha detto)..
Lui è un genio della composizione musicale dell’arrangiamento ed ha scritto pagine musicali che resteranno nella memoria collettiva. L’oscar alla carriera è stato un riconoscimento assolutamente meritato da un uomo che ha da sempre dato lustro all’italia in campo artistico internazionale.
E allora perchè, Maestro, non ha provato a fare il discorso di ringraziamento in inglese ? C’è riuscito perfino Benigni, creando così uno dei momenti più divertenti al Kodak Theatre con quel suo “italianismo” becero e quei modi arruffati.
Maestro Morricone io la adoro.. ma non mi dica che con il vecchio Clint Eastwood vi parlate in romanesco.. Poteva farlo in inglese quel discorso, ci saremmo così evitati la faccia perplessa di Kate Winslet che la guardava senza capire un acca.. O un Quincy Johnes che ha avto bisogno dell’aiuto di sua moglie per avere la traduzione di ciò che stava dicendo..
Caspita ! non era mica un Telegatto alla carriera..
Loading ...
Commenti»
Los Angeles, 07:54
OSCAR: TUTTI IN PIEDI PER ENNIO MORRICONE
Tutti in piedi al Kodak Theatre di Los Angeles, per Ennio Morricone. Mentre sugli schermi della cerimonia di consegna degli Oscar scorrevano le immagini dei piu’ importanti film musicati dal compositore italiano e le sue note riempivano la sala, tutte le 3.400 persone presenti gli hanno tributato un applauso cosi’ caldo e sincero che il maestro ha ceduto alla commozione. Una singolare coincidenza accomuna Morricone a un altro grande maestro che nella note degli Oscar ha avuto ‘giustizia’: Martin Scorsese. Sia il regista di ‘The Departed’ che il ‘Mozart delle colonne sonore’ (come e’ stato definito dalla stampa Usa), sono stati per cinque volte a un passo dalla statuetta, ma non l’hanno mai raggiunta. Fino a questa sera, quando Morricone ha ricevuto l’Oscar alla carriera e Scorsese ha fatto l’en plein dei premi piu’ prestigiosi: miglior film e miglior regia. Nonostante alla notizia che gli sarebbe stato consegnato l’Oscar onorario, Morricone avesse mostrato una certa freddezza, sul palco del Kodak Theatre si e’ commosso e, parlando in italiano, ha assicurato che “non si tratta di un traguardo, ma di un punto di partenza” e che, a 78 anni, continuera’ a dedicarsi “con passione al mondo del cinema”. A tradurre in inglese le sue parole l’uomo che dei temi musicali di Morricone e’ divenuto il volto: Clint Eastwood. Poi, tra le lacrime, ha dedicato la statuetta alla moglie Maria che, ha detto, “spero mi ami quanto io amo lei”. In 50 anni di carriera, il compositore italiano ha musicato circa 500 tra produzioni cinematografiche e televisive. A rendergli un particolare omaggio e’ stata Celine Dion che ha interpretato per lui ‘I knew I loved you’, scritta per ‘C’era una volta in America’, ultimo film di Sergio Leone.
………articolo da Kataweb : http://www.kataweb.it/news/item/283996/oscar-tutti-in-piedi-per-ennio-morricone
Forse c’era qualcuno che capiva l’italiano tra tanti italoamericani. Monica