Borat, mi aiutate a capire?
April 26, 2007
Articolo scritto da thanks2u in : Attualità , Generale, Spettacolo, Televisione trackback
Ho bisogno di un aiuto nel capire questo film tanto pubblicizzato su giornali e tv, addirittura anche al TG in che modo e’ innovativo, provocatore, realista e comico? Forse pensavo di trovare qualcosa di “particolare” ma sinceramente ho sorriso qualche volta, mai riso e mi ha fatto ribrezzo la scena dei due porconi nudi nell’albergo mentre litigavano. So che e’ una mia colpa, sono duro di comprendonio, potreste indicarmi una chiave di lettura/visione che riesca a farmi apprezzare sta’ roba? Addirittura girovagando in rete ho trovato su wikipedia un intera sezione che ho gia’ letto ed ho iniziato a capire ma ….
Loading ...
Commenti»
Caro thanks2u , non ho visto il film ( JD si ! ) ma Borat mi sembra un simpatico gogliardone che sa molto bene come far parlare di sé ! TCHAO ! e……kiss my ass !!
Io non l’ho ancora visto ma i trailers mi sono sembrati carini.. E’ opinione diffusa che buona parte dei dialoghi siano “pensati” per il pubblico americano.. Probabilmente tanti riferimenti e citazioni che in America fanno ridere, da noi perdono senso.
Probabilmente nella traduzione dei dialoghi come appunto suggerisci perde tanto, come e’ vero che viene prodotto per il mercato americano e quindi molte cose essendo europeo e soprattutto italiano non arrivo a capirle ;) Resto comunque deluso perche’ se ne e’ parlato veramente tanto.
Lasciate perdere quello che leggete o sentite dire su questo film. è un’autentica presa per il c..o, fatto male, non divertente, legato a nessun senso, orribile in certi punti. la vera rivoluzione è stata nella produzione perchè si merita lo stesso premio di chi ha inventato la supposta. posso pensare una cosa sola che chi lo ha recensito ha avuto una bella ricompensa da parte della prod.
molto meglio ancopra per corposità dei contenuti è “W la FOCA”
ciaociao
Lascia stare… o lo capisci o non lo capisci!!!
Borat mostra il peggio della società americana, è satira sociale un po’ alla maniera Chaplin, dei fratelli Marx. Non è roba da ridere e basta, è roba da capire. Non è comicità demenziale, è un VERO documentario satirico, realista, e postrealista.
Leggi la mia recensione
http://www.renatomas.com/web/?p=186
… e il bello è che la produzione non c’entra niente.
Per interpretare questo ruolo Sacha Baron Cohen è diventato davvero Borat per diversi mesi e gli addetti ai lavori neanche l’avevano riconosciuto finchè non si è rivelato da solo!
Comunque non vi deve piacere per forza!!!
Se nel film Borat vedi solo Borat che fa il cretino allora è inutile che lo vedi!!!
devi pensare che parte del film è un montato di una serie di situazioni che cohen ha creato e recitato e vissuto ad insaputa di chi gli stava intorno e ci si trovava dentro, rischiando in alcuni casi anche delle botte.
Ne è uscita una grossa presa per il culo di uno spaccato del popolo ammericano …
[...] rumors danno per certo che Sacha Baron Cohen (Borat) interpreterà il ruolo di Freddy Mercury nel basato sulla biografia dello scomparso leader dei [...]
[...] rumors danno per certo che Sacha Baron Cohen (Borat) interpreterà il ruolo di Freddy Mercury nel film in fase di preproduzione, basato sulla biografia [...]
[...] rumors danno per certo che Sacha Baron Cohen (Borat) interpreterà il ruolo di Freddy Mercury nel film in fase di preproduzione, basato sulla biografia [...]
[...] rumors danno per certo che Sacha Baron Cohen (Borat) interpreteràil ruolo di Freddy Mercury nel film in fase di preproduzione, basato sulla [...]