Ho conosciuto gli uomini delle missioni Apollo عرفت الرجل من بعثات ابولو
May 31, 2006 في 31 ايار / مايو 2006
Articolo scritto da Rick in : Generale , Rick's World , Spettacolo , Tech , Televisione trackback المقال الذي كتبه ريك : العام ، ريك في العالم ، تسلية ، تكنولوجيا ، تلفزيون Trackback
Tra tutte le persone che ebbero in gioventù la fortuna di assistere in diretta all’allunaggio dell’Apollo 11 "Eagle" c’era anche un ragazzino che, in seguito a quell’esperienza, maturò una vera e propria passione per la ricerca spaziale e la tecnologia in senso più ampio. من بين جميع الاشخاص في شبابه وكان من حسن حظي لحضور العيش all'allunaggio dell'apollo 11 "النسر" كما كان الصبي ، ونتيجة لتلك التجربه ، وضعت العاطفه الحقيقية لابحاث الفضاء و التكنولوجيا بمعنى اوسع.
Quel ragazzino , che ho l’onore di conoscere e frequentare da quando avevo quindici anni, si chiama Alberto e negli anni è diventato un uomo e un professionista della televisione, regista ed autore televisivo (..più altre qualifiche che sicuramente mi sfuggono). ان الصبي ، الذي يشرفني ان نعرف من يذهب وعندما كان عمري خمسة عشر عاما ، ودعا البرتو سنوات أصبح الرجل والمهنيه والتلفزيون ومدير التلفزيون والمؤلف (.. مزيد من المؤهلات الأخرى لا يدع مجالا للشك لي).
Il ragazzo, che insieme a suo padre guardava con ammirazione le immagini in bianco e nero dei primi pionieri dello spazio, ha avuto la possibilità, in età adulta e grazie al proprio lavoro di regista, di conoscere personalmente quegli stessi uomini.. الصبي ، من جانب والده يشاهد باعجاب أبيض وأسود صور من اوائل رواد الفضاء ، قد امكانيه ، في مرحلة البلوغ ، وذلك بفضل العمل الذي قام به بوصفه مدير ، وأعرف شخصيا لنفس تلك الرجل..
Sto parlando di Mr. Scott (comandante Apollo 15) e Neil Armstrong (comandante Apollo 11 e primo uomo ad aver camminato sulla Luna). انا اتحدث عن السيد. سكوت (قائد ابولو 15) ونيل ارمسترونغ (ابولو 11 وقائد اول رجل قد ساروا على القمر).
Inutile dire che questa esperienza è stata per lui un momento di grande emozione e intensità, l’affascinante racconto delle sue conversazioni con Scott e Armstrong le trovate in queste pagine.. وغني عن القول ان هذه التجربه كانت بالنسبة له لحظة بعاطفه جياشه وكثافه ، قصة راءعه من محادثاته مع سكوت ارمسترونغ وقد تجد في هذه الصفحات..
Commenti » تعليقات '
Beh… Visto che nessuno commenta, lo farò io. وأيضا… لأن اي تعليقات ، وسوف نفعل ذلك بنفسي.
Come autore del “pezzo” devo dire che in effetti non ho scritto tutto quello che ci siamo detti in quell’incontro. كما المؤلف من "قطعة" لا بد لي من القول ان في الواقع أنني لم خطية كل ما قلنا في ذلك الاجتماع. Molte altre cose, per me interessanti, sono venute fuori in quell’incontro, ma ahimè, non ho avuto il tempo (e la voglia) di trascriverle… Ma mi riprometto di scriverle. اشياء اخرى كثيرة للاهتمام بالنسبة لي ، وخرج في ذلك الاجتماع ، ولكن للأسف ، انني لم يتح لها الوقت (وينبغي) trascriverle… ولكنني riprometto كتابة هذا التقرير.
Un saluto al Blog تحية الى بلوق
Quanto vi invidio… Rick che ha visto la trasmissione original commentata da Tito Stagno, ma soprattutto Alberto che ha incontrato gli eroi, i primi navigatori galattici! وانتم من الحسد… ريك شاهد البث الاصلي من التعليق تيتوس بركة ، ولكن بصفة خاصة من البرتو وقد اجتمع الإبطال ، أول الملاحون المجرة! Sono anch’io un appassionato di voli spaziali e non mi perdo una sola missione NASA! وانا ايضا مروحه هوائية من الرحلات الفضاءيه وانا لا تفقد ناسا بعثة واحدة! Bell’articolo e bel Blog questo di pocacola! Bell'articolo وجميلة من pocacola بلوق هذا! L’ho scoperto solo stasera ed è già finito nei miei preferiti. اكتشفت هذا المساء فقط وبالفعل انتهى المفضلة.
Grazie Dario… e Benvenuto nel Blog. وبفضل داريو… ومرحبا بكم في بلوق.
Fa piacere incontrare altri appassionati di Voli Spaziali e sono contento anche che ti sia piaciuto l’articolo. ومن لطيف لتلبية المراوح وغيرها من الرحلات الفضاءيه سرورنا ايضا ان كنت تتمتع هذه المادة.
Ho scritto solo una piccola parte della “chiaccherata” fatta con gli astronauti, perchè avevo paura di diventare noioso. كتبت سوى جزء صغير من "دردشه" مع رواد الفضاء ، لانني كنت خائفا من ان تصبح ممله.
Ma ti assicuro che l’emozione è stata GRANDISSIMA! ولكني اؤكد لكم ان العاطفه كانت grandissima!
Un Saluto تحية
Alberto ألبيرتو