nuovo album di Tom Waits ألبوم جديد ينتظر توم
October 30, 2006 30 تشرين الاول / اكتوبر ، 2006
Articolo scritto da Rick in : Attualità , Musica , Spettacolo , Televisione trackback المقال الذي كتبه ريك في : الأخبار والموسيقى والترفيه والتلفزيون Trackback 
Parla il cantautore Usa: «Canto contro la guerra che ha generato i kamikaze ma non sto con nessuno» وقال انه يتحدث المغني الولايات المتحدة الامريكية : "الغناء ضد الحرب التي ولدت الانتحاريين ولكن انا لست مع احد'
tratto da Corriere.it من corriere.it
Tom Waits è il cantautore randagio di uno sgangherato circo rock’n'roll e non ama i messaggi politici nelle sue storie sugli umili d’America: «Non so se una canzone possa portare un cambiamento significativo. توم ينتظر المغنى هو من ضال sgangherato rock'n'roll والسيرك لا مثل رسائل سياسية في تقريره عن قصص المتواضع الامريكية : "انا لا اعرف ما اذا كان يمكن ان تأتي اغنية تغيير كبير.
È come buttare noccioline a un gorilla», dice nell’intervista pubblicata ieri sul domenicale inglese The Observer. والأمر يشبه رمي الفول السوداني في الغوريلا ، "يقول صاحب صدرت أمس الأحد المراقب الانجليزيه. Però per il suo nuovo triplo album «Orphans: Brawlers, Bawlers and Bastards», in uscita il 17 novembre, ha composto «Road To Peace», rabbiosa istantanea del conflitto in Medioriente. ولكن لثلاثية الالبوم الجديد "يتامى : المشاكسون ، وصاءحون الانذال" ، المنتهيه ولايته في 17 تشرين الثاني / نوفمبر ، قال انه يتكون "الطريق الى السلام' ، الغاضب لقطة للصراع في الشرق الاوسط.
Già due anni fa in «The Day After Tomorrow» aveva messo in musica la lettera di un soldato al fronte. بالفعل قبل عامين في "بعد غد" قد وضع الموسيقى رسالة من جندي الى الجبهة. Ma questa volta è diverso, i fatti ei nomi sono veri, elencati in un indignato atto d’accusa contro Bush, israeliani e palestinesi. ولكن هذه المرة مختلفة ، وقائع حقيقية واسماء واردة في القانون وجود استياء من الاتهامات ضد بوش ، الاسرائيليين والفلسطينيين. «Ero incazzato, tutto è iniziato con una riga che ho letto su un quotidiano: "Si impegnava nello studio come se avesse un futuro". "كنت مراقبة ، كل شيء بدأ مع الخط الذي قرأت إحدى الصحف :" الدراسه التي قمنا بها كما لو انه المستقبل ". Parlava di un ragazzo che si è fatto esplodere su un autobus in Israele. وتحدث عن فتى من أصبحت تنفجر على متن حافله في اسرائيل.
Loro dicono che Dio non ti dà nulla che tu non possa utilizzare. يقولون ان الله لا يعطي أي شيء لك انك لا تستطيع إستعمال. Beh, non so se crederci. حسنا ، أنا لا أعرف ما اذا كان يعتقد. Ma questa canzone non prende le parti di nessuno», commenta Tom Waits. ولكن هذه الاغنية لا ينحاز الى لا شيء ، "وعلق توم ينتظر.
L’intero album — che oggi sarà presentato come «scelta della settimana» dalla trasmissione «Village» su RadioUno Rai — contiene 54 brani, trenta dei quali inediti. ألبوم كامل -- الذي سيقدم اليوم خيار اسابيع انتقال قرية "على رأى radiouno -- يحتوي على 54 اغنية ، وان ثلاثين منهم غير منشورة. «E’ fatto di brani duri e teneri — racconta il cantautore californiano —. 'ه' مصنوعة من الماديه وغير الماديه اغاني -- يقول المغني في كاليفورنيا -. Rumbe e sirene, tarantelle sugli insetti, madrigali sull’annegamento. Rumbe وصفارات الانذار ، tarantellas عن الحشرات ، sull'annegamento قصائد قصيرة. Canzoni orfane impaurite e dirette, che parlano di estasi e di malinconia. أغاني اليتيم خائفا والمباشر ، متحدثا من النشوه والكابه. Canzoni che sono cresciute in modo difficile. الأغاني التي نمت من الصعوبه بمكان. Canzoni di origini dubbie ritrovate dal destino crudele e ora lasciate sole a desiderare qualcuno che si prenda cura di loro. أغاني اصول مشكوك فيها من قبل وجدت من ضروب مصير والان ترك وحده ليكون للشخص المطلوب لرعايه لهم. Fate vedere che non avete paura e portatele a casa. ألا ترى ان الخوف وportatele الصفحه الرئيسية. Non mordono, hanno solo bisogno di attenzione». لا لدغة ، وهي تحتاج فقط من الاهتمام.
Commenti » تعليقات '
Ancora nessun commento.. لا يزال لا تعليق.. Vuoi essere il primo ? تريد أن تكون الأول؟