Real life imitating art الحياة الحقيقية تقليد الفن
May 6, 2008 في 6 ايار / مايو ، 2008
Articolo scritto da Rick in : Attualità , Cronaca , Generale , Spettacolo , Televisione trackback المقال الذي كتبه ريك : السياسة ، وقائع ، والعام والتسليه والتلفزيون Trackback 
L’attore inglese Steve Dineen stava recitando in Abigail’s Party. باللغه الانكليزيه الفاعل ستيف dineen كانت الوصيفه في قراءة حزب. Il momento centrale della sua performance era la scena in cui il suo personaggio viene colto da un attacco di cuore e, poco dopo, deve morire. النقطه العالية من أدائه حيث كانت مسرحا لشخصيته ، هي التي استولى عليها من ازمة قلبية وبعد فترة وجيزة ، يجب أن يموت.
Al povero Steve Dineen l’attacco di cuore è venuto per davvero e proprio nell’esatto momento in cui l’avrebbe dovuto simulare !. ستيف dineen الفقراء في قلب الهجوم قد حان فعلا لnell'esatto السليم عندما يضطر بالتالي الى محاكاه!.
Il problema è stato che tutti i presenti hanno continuato ad applaudire imperterriti quella che ai loro occhi è stata un’interpretazione particolarmente realistica e solo qualche minuto più tardi si sono accorti che l’infarto era assolutamnte vero. والمشكلة هي ان جميع الحاضرين واصلت نحيي imperterriti في أعينهم ما هو واقعي وعادل ولا سيما بعد بضع دقائق قد لاحظوا أن الهجوم كان assolutamnte صحيح. L’attore ora sta meglio e sembra essersi ripreso quasi completamente. الفاعل هو الآن افضل ويبدو انه قد استولت تماما تقريبا.
Probabilmente aveva preso troppo sul serio il Metodo Stanislavskij . ربما قد اتخذت طريقة stanislavskij خطير جدا.
Commenti » تعليقات '
Questo potrebbe essere il colmo dei colmi per un attore oppure possiamo dire che ha rischiato la vita per interpretare al meglio la sua parte… invece la realtà è che a volte la vita, il fato sono davvero si prendono gioco di noi… ويمكن ان يكون هذا الأخير من القش لملء فاعلا او يمكننا القول انه يخشى على حياته من اجل تفسير افضل بدلا من جانبها… والحقيقة هي ان الحياة في بعض الاحيان ، فان مصير حقا أن تتخذ لعبه لنا…