I ladri sono più felici dei poliziotti ? Diebe sind glücklich mehr Polizei?
January 31, 2007 31. Januar 2007
Articolo scritto da Rick in : Attualità , Cazzeggi , Generale , Televisione trackback Artikel geschrieben von Rick: Politik, Cazzeggi, General Manager, Fernseher trackback Un sondaggio effettuato da un periodico Coreano evidenzia il fatto che i gangsters professionisti del posto si dichiarano molto più soddisfatti del proprio “lavoro” di quanto non accada per i poliziotti. Eine Umfrage von einem koreanischen Magazin weist darauf hin, dass Gangster-Profis Platz bedeuten viel mehr zufrieden in ihrer "Arbeit", als sie zufällig die Polizei.
Ok, ..non avevo mai pensato alla figura del gangster professionista coreano.. Ok, .. ich hatte nie gedacht, die Zahl von professionellen Gangstern Koreanisch .. ma sta di fatto che al sondaggio, effettuato in un carcere criminale, il 79,3% dei detenuti ha dichiarato di essere in qualche modo contento della propria vita all’interno della criminalità organizzata. aber die Tatsache ist, dass die Umfrage, durchgeführt an einer kriminellen Gefängnis, 79,3% der Gefangenen gesagt, dass etwas glücklich mit ihrem Leben im organisierten Verbrechen.
Solo il 65% dei poliziotti ha risposto allo stesso modo parlando della propria situazione professionale. Nur 65% der Polizisten reagierte ähnlich und spricht dabei von seiner beruflichen Situation.
Superficialmente la questione sembra che sia legata solo a una mera questione economica.. Superficialmente die Frage scheint zu sein, verbunden nur durch eine bloße wirtschaftliche Frage .. Si perchè pare che un “delinquente medio coreano” guadagni il corrispondente di 4,255 dollari.. Es scheint, dass da ein "Delinquent Durchschnitt Koreanisch" die entsprechenden Gewinne 4255 US-Dollar .. cioè una paga quasi doppia rispetto a quella di un tutore della legge. nämlich ein Pay fast doppelt so hoch wie die von einem Vormund des Gesetzes.
Ma forse la motivazione di tanta soddisfazione da parte dei malviventi è da cercare in altre direzioni. Aber vielleicht der Hauptgrund, warum so viel Zufriedenheit auf Seiten der Verbrecher ist, beantragt werden in andere Richtungen. Non sarà forse che il criminale sia più felice perchè in qualche modo attraverso il proprio lavoro sta assecondando la propria natura, il proprio perverso negativo talento ? Es wird vielleicht, dass die kriminellen sind zufriedener, weil in gewisser Weise durch ihre Arbeit ist die Einhaltung ihrer Art, ihrer perversen negativen Talent? Non sarà proprio la soddisfazione di fondo che scaturisce dal fare qualche cosa che piace e che riesce bene (..anche se malvagio e contrario alle leggi) a giustificare la maggiore felicità dei birbaccioni ? Es wird nicht nur die Zufriedenheit des Fonds, der sich aus tun, so etwas wie das und das kann auch (.. obwohl das Böse und im Widerspruch zu den Gesetzen) zu rechtfertigen, das größte Glück der birbaccioni?
Dall’altra parte della barricata ci sono i poliziotti con i loro 2,100 dollari mensili che fanno un lavoro sporco per necessità e non per vocazione (quindi demotivati), rischiando di essere ammazzati da qualcuno che, nel peggiore dei casi, guadagna il doppio di loro.. Auf der anderen Seite der Barrikade stehen die Polizisten mit ihren 2100 Dollar monatlich, ein schmutziger Arbeit für die Notwendigkeit und nicht durch Berufung (so demotivati), in Gefahr, getötet von jemandem,, schlimmstenfalls, verdient doppelt so viel wie ihre .. A pensarci bene i poliziotti coreani hanno ben pochi motivi per essere soddisfatti del proprio lavoro. Eine gute Gedanken über die Polizei Koreaner haben sehr wenig Grund zur Zufriedenheit in ihrer Arbeit.
Commenti » Kommentare '
Ancora nessun commento.. Noch kein Kommentar .. Vuoi essere il primo ? Möchten die erste?