Auguri diversi… Χαιρετίσματα διαφορετικά…
December 24, 2007 24 Δεκεμβρίου 2007
Articolo scritto da Skip in : Attualità , Donne , Generale trackback Το άρθρο γράφτηκε από Περάστε στο: Politics, Women, General trackback E’ Natale, un altro Natale. Και «Χριστούγεννα, άλλη μία τα Χριστούγεννα. Il Natale di sempre che celebra la nascita di un Piccolo povero divenuto il più grande , il più saggio che predicò ideali nuovi non di potenza , imperio e dominio, ma ideali d’amore basati sul perdono, sull’umiltà di cuore e sui valori dell’anima. Τα Χριστούγεννα ποτέ ότι γιορτάζει τη γέννηση ενός μικρού φτωχών καταστεί ο μεγαλύτερος, πιο σοφή ιδεώδη πρεσβεύονται ότι δεν νέας εξουσίας, επιβολής και επικράτησης, αλλά τα ιδεώδη της αγάπης βασίζεται σε συγχώρεση, sull'umiltà της καρδιάς και τις αξίες της "Soul. Ogni anno ne ricordiamo la nascita che , a prescindere dal credo , Κάθε χρόνο θυμούνται την γέννηση ότι, ανεξάρτητα από θρήσκευμα,
simboleggia una rinascita interiore che presume capacità di rivedere e rivedersi. συμβολίζει μια αναγέννηση εσωτερικό τεκμαιρόμενη ικανότητά του να επανεξετάσει και rivedersi.
Il bagliore dei festoni ,delle luci, dei regali e dei banchetti , nuovi simboli del vitello d’oro, stordisce ma dentro ho una malinconia sottile che palpita come una tremula luce. Η φωσφορίζει των garlands, φώτα, τα δώρα και οι δεξιώσεις, νέα σύμβολα της χρυσό μόσχο, αλλά μέσα μου stordisce λεπτό μελαγχολία που pulsates ως tremula φως. E’ la luce delle stelle , quelle lontane nel tempo e nello spazio,che guidano illuminando il percorso con la speranza ol’illusione di un ideale e di un sogno. Και «το φως των αστεριών, τα μακρινά στο χώρο και το χρόνο, τα οποία καθοδηγούν τη διαφωτιστική η διαδρομή με την ελπίδα ol'illusione ενός ιδανικού και ένα όνειρο. A volte sono conferme dell’esistenza di nuove stelle per l’avvenire anche se ,con occhi disillusi o più maturi, appaiono come stelle comete. Μερικές φορές οι επιβεβαιώσεις των νέων αστέρια για το μέλλον ακόμη και αν, με τα μάτια ή απογοητευμένων πιο ώριμη αστέρια εμφανίζονται ως comets. Tutte comunque lasciano una scia indelebile dentro, Όλοι, ωστόσο, αφήνουν μια ανεξίτηλη μέσα trail,
lasciano una traccia che nulla potrà oscurare e spegnere: una luce fatta di polvere di stelle,che scalda, rischiara , anima e dà un senso al nostro passaggio nell’universo, al nostro sentirci sospesi tra due infiniti .L’infinito del mare e del cielo, l’infinito che va oltre ogni confine e ogni tempo. αφήνετε ένα δρόμο που τίποτα δεν μπορεί να αποκρύψει και να κλείσουν: ένας λαμπτήρας των σκόνη των αστεριών, θέρμανση, rischiara, ψυχή και δίνει νόημα στην χωρίο μας στο σύμπαν, μας αισθάνονται αναστέλλεται μεταξύ δύο ατελείωτες. άπειρο της θάλασσας και ουρανό, το άπειρο που ξεπερνά τα σύνορα και κάθε φορά. A volte siamo come un orizzonte, linea di demarcazione irraggiungibile ed indefinibile eppure esistente. Μερικές φορές είμαστε σαν μια διαχωριστική γραμμή του ορίζοντα και ανέφικτες indefinable υπάρχει ακόμη.
“Due persone guardano fuori attraverso le stesse sbarre:l’una vede il fango,l’altra le stelle ….” "Δύο άνθρωποι ψάχνουν μέσα από τα ίδια τα μπαρ: βλέπει κανείς τη λάσπη, ο άλλος τα άστρα…."
Caro Gesù Bambino (o più profano e magico Babbo Natale ) fa che io possa sempre scrutare il cielo,in cerca delle stelle e vedere solo quelle, fa che il mio sguardo spazi oltre e il mio umano sentire si distacchi un po’ dalla quotidianità perché possa dare un senso al turbinio di voci e immagini che disorientano…fa che continui a stupirmi di fronte al silenzio della notte ,che culla il respiro dei bimbi e il riposo di tutti gli uomini della Terra , di fronte a occhi innocenti spalancati sui tanti e comuni perché della vita e sulle prime conoscenze e di fronte ai pensieri e ai sentimenti degli amici reali e della rete , che formano la più splendente costellazione e ai quali auguro di cuore un Felice Buon Natale! Αγαπητέ Ιησού Παιδιού (ή περισσότερα profane και μαγική Santa Claus) είναι ότι μπορώ πάντα εξετάζοντας τον ουρανό αναζητώντας τα αστέρια και να δούμε μόνο αυτά, είναι ότι μου τα μάτια μου και χώρους πέρα από την ανθρώπινη αίσθηση είναι κάπως Ανάπτυξη "από την καθημερινή ζωή, επειδή μπορεί να δώσει νόημα στην swirl φωνές και εικόνες που αποπροσανατολίζουν… πριν ότι συνεχίζει να καταπλήξουν αντιμετωπίζει η σιωπή της νύχτας, το λίκνο την ανάσα των παιδιών και τα υπόλοιπα όλων των ανθρώπων στη Γη, αντιμέτωποι με αθώα μάτια σε πολλά spalancati λόγω της κοινής ζωής και της γνώσης σχετικά με την πρώτη και αντίθετο προς τις σκέψεις και τα συναισθήματα των πραγματικών φίλων και το δίκτυο, οι οποίες αποτελούν το πιο λαμπρό αστερισμό και ελπίζω ότι ευτυχισμένος Καλά Χριστούγεννα!
Commenti » Σχόλια "
Buon Natale a tutti!!!! Καλά Χριστούγεννα σε όλους!
grazie !!!! ευχαριστώ! Auguri Χαιρετισμούς
So di ripetermi Skip,ma leggerti è troppo bello.by Ξέρω εγώ επαναλαμβάνω Περάστε, αλλά διαβάστε είναι πολύ bello.by
Grazie :) Ευχαριστούμε:)
Skip,ti stupisci se dico Περάστε, έχουμε θαυμάσει όταν λέω
che non ne posso più di questa farsa natalizia, ότι δεν μπορεί αυτή η φάρσα των Χριστουγέννων,
che non ho ancora finito di camminare sulla terra con i piedi, calpestarla e mangiarla , Δεν έχω τελειώσει ακόμη η γη να περπατήσει με τα πόδια τους, και τρώνε calpestarla,
che devo pensare a procurarmi un paio di ali per raggiungere le stelle, ότι έχω να σκεφτούν procurarmi ένα ζευγάρι φτερά για να φθάσουν τα αστέρια,
che mentre le vedo sono già morte, ότι, ενώ έχω ήδη πεθάνει,
chè quelle che ho sono troppo fragili, chè αυτά που έχω πολύ εύθραυστη,
che il tramonto non è una fine, ma un inizio, ότι η δύση του ηλίου δεν είναι ένα τέλος αλλά μια αρχή,
che il tempo si spezza e non fluisce più ότι την ώρα των διαλειμμάτων και δεν ρέει πιο
beh, ora la pianto lì. Λοιπόν, τώρα κλαίνε εκεί.
Ciao Skip, scusa se sono OT. Περάστε Γεια σας, με συγχωρείτε αν είναι OT.
ciao filo , nulla…ci vorrebbe un bel caffè, o tè se preferisci, per farci una bella chiacchierata, due risate e staccare un po’ hello σύρμα,… τίποτα δεν θα πρέπει να υπάρχει ένα όμορφο καφέ ή τσάι, αν προτιμάτε, να μας κάνει μια ωραία συζήτηση, γέλιο και δύο αποσπώνται λίγο "
Auguriiiiiiii!
Auguri!! Χαιρετισμούς!