Real life imitating art Real Life απομίμηση τέχνης
May 6, 2008 Μάϊος 6, 2008
Articolo scritto da Rick in : Attualità , Cronaca , Generale , Spettacolo , Televisione trackback Το άρθρο γράφτηκε από Rick: Politics, Chronicle, Γενικά, Διασκέδαση, Τηλεόραση trackback 
L’attore inglese Steve Dineen stava recitando in Abigail’s Party. Η αγγλική πρωταγωνιστής Steve Dineen ήταν reciting στην Abigail του Κόμματος. Il momento centrale della sua performance era la scena in cui il suo personaggio viene colto da un attacco di cuore e, poco dopo, deve morire. Η μεγάλη στιγμή της εκτέλεσής του ήταν η σκηνή όπου ο χαρακτήρας έχει κατασχεθεί από καρδιακή προσβολή και λίγο μετά, πρέπει να πεθάνει.
Al povero Steve Dineen l’attacco di cuore è venuto per davvero e proprio nell’esatto momento in cui l’avrebbe dovuto simulare !. Σε κακή Steve Dineen την καρδιακή προσβολή έχει έρθει σε πραγματικά καλή nell'esatto όταν θα έπρεπε να προσομοιώσουν!.
Il problema è stato che tutti i presenti hanno continuato ad applaudire imperterriti quella che ai loro occhi è stata un’interpretazione particolarmente realistica e solo qualche minuto più tardi si sono accorti che l’infarto era assolutamnte vero. Το πρόβλημα ήταν ότι όλοι οι παρόντες συνέχισαν να χειροκροτούν imperterriti ό, τι στα μάτια τους ήταν μια ιδιαίτερα ρεαλιστική και μόλις λίγα λεπτά αργότερα διαπίστωσα ότι η επίθεση ήταν assolutamnte αλήθεια. L’attore ora sta meglio e sembra essersi ripreso quasi completamente. Η ηθοποιός είναι τώρα καλύτερα και φαίνεται να έχουν καταλάβει σχεδόν ολοκληρωτικά.
Probabilmente aveva preso troppo sul serio il Metodo Stanislavskij . Πιθανότατα είχε ληφθεί πολύ σοβαρά Μέθοδος Stanislavskij.
Commenti » Σχόλια "
Questo potrebbe essere il colmo dei colmi per un attore oppure possiamo dire che ha rischiato la vita per interpretare al meglio la sua parte… invece la realtà è che a volte la vita, il fato sono davvero si prendono gioco di noi… Αυτό θα μπορούσε να είναι η τελευταία σταγόνα του για να συμπληρώσετε έναν ηθοποιό ή μπορούμε να πούμε ότι θα διακινδύνευε τη ζωή του για την καλύτερη ερμηνεύσει την πλευρά του… αντί η πραγματικότητα είναι ότι μερικές φορές ζωή, η μοίρα είναι πραγματικά λαμβάνοντας το παιχνίδι μας…