VIP, MIP & LIP VIP, MIP & LIP
September 13, 2005 September 13, 2005
Articolo scritto da Rick in : Televisione trackback Article written by Rick: Television trackback 
…Una volta esistevano i Vip (Very Important Person), oggi per essere considerati tali é sufficente comparire in televisione. … Once there the VIP (Very Important Person), today to be regarded as such is sufficient appear on television. Non hanno nessuna importanza le proprie doti artistiche in qualsiasi campo, non ha neppure importanza “avere” delle doti. They have no importance their artistic talents in any field, nor has it any importance "to have" gifts. E’ importante esserci. E 'be important.
Spulciando le notizie di un quotidiano on-line leggo: Spulciando the news of a daily on-line read:
Costantino (Vitagliano) , incurante del flop di Troppo Belli, adesso pare puntare a Hollywood Constantine (Jensen), unmindful of the flop Too Belli, now seems to point to Hollywood
La gemella di Loredana Lecciso (!!!) � la protagonista di Parentesi Tonde, una commedia italiana che si sta girando in un lussuoso hotel sul mare di Ricadi, in provincia di Vibo Valentia. The sister of Loredana Lecciso (!!!) the protagonist of parenthesis Tonde, an Italian comedy that is turning into a luxury hotel on the sea of Ricadi, in the province of Vibo Valentia. Nel cast altri volti noti, da Flavia Vento alla contessa de Blanck fino a Karim Capuano . In other cast known faces, Flavia Wind from the Countess de Blanck until Karim Capuano. E anche la piccola di casa Lecciso, Amanda , che interpreta il ruolo di una addetta alla reception dell’albergo. And even the small home Lecciso, Amanda, who plays the role of a charge at the hotel reception.
Trovo già difficile spiegarmi la presenza costante della Lecciso in Tv, ma quella della gemella .. It is already difficult to explain the continued presence of Lecciso on Tv, but that of sister .. Sono tramortito da questi personaggi senza né arte né parte che si atteggiano riciclando atteggiamenti e modi di fare che erano già stantii vent’anni fa. I tramortito by these characters without neither art nor part which atteggiano recycling attitudes and ways of doing that were already stantii twenty years ago. Ho scoperto che esiste la figura del “Tronista” (voce non citata però da nessun vocabolario) ed é così che é nato Costantino Vitagliano. I discovered that there is the figure of "Tronista" (voice but not mentioned by any vocabulary) and is thus that was born Constantine Vitagliano.
Costantino é l’icona della faccia di bronzo Tv e del malcostume mediatico che affligge le nostre trasmissioni Constantine is the icon face bronze TV and media malpractice that afflicts our broadcasts
E’ più fortunato di altri suoi colleghi “incapaci” perché gli lasciano usare più spesso il “neurone di famiglia” quindi a volte riesce a infilare un paio di congiuntivi corretti, si schianta poi irrimediabilmente al terzo tentativo.. And 'most successful of his other colleagues "incapable" because the leaves use more often the "neuron family" and then sometimes manages to put a couple of joint correct, then crashed irretrievably to the third attempt ..
Alla domanda : “Cosa sai fare ?” risponde: “Beh, per adesso appaio…”, che é un pò come dire al ristorante: “Mangi ?”, “Beh, per oggi guardo le figure del Menù”. When asked: "What do you know?" Replied: "Well, for now appaio…", which is a bit like saying the restaurant: "Mangi?", "Well, today I watch the figures of the menu." La cosa drammatica é che quando i suoi detrattori (..che hanno tutta la mia comprensione) lo attaccano sottolineando che non sa fare un cazzo, il suo famoso “neurone familiare superstite” lo spinge a dichiarare che se é in Tv in quel momento con qualcuno che lo critica é perché il suo personaggio é in grado di far parlare e di attirare attenzione… The tragic thing is that when its detractors (.. who have all my understanding) the attack stressing that do not know a cock, his famous "neuron family surviving" the push to declare that if it is in TV at that time with someone who is critical because his character is able to speak and to attract attention…
Ma cosa caspita vuol dire ?, non basta esserci per fare spettacolo, come non basta essere “tristemente noti” per avere diritto a comparire… Allora perché non organizzano un bel varietà con la Franzoni come soubrette, Guglielmo Gatti come attor giovane e Bin Laden come special guest. Caspita But what does this mean? Not be enough to show, as it is not enough to be "sadly known" to have the right to appear… So why not organize a nice variety with Franzoni as soubrette, Guglielmo Gatti as attor couple and Bin Laden as special guest.
La mia generazione é nata con la Tv, siamo cresciuti con varietà come Studio uno, programmi che hanno inventato un genere ed un modo di fare Tv come Non-Stop, sceneggiati in bianco e nero realizzati con pochi mezzi ma di grandissimo successo come A come Andromenda. My generation was born with the TV, we grew up with varieties as a study, programs that have invented a genre and a way to make TV as Non-Stop, drama in black and white made with few resources but great success as an A as Andromenda. Abbiamo visto showmen come Walter Chiari, Paolo Panelli, registi come Antonello Falqui. We have seen showmen as Walter Chiari, Paolo cake, directors like Antonello Falqui.
Oggi si ragiona solo in termini di “Audience” e non più di “Gradimento” e la differenza � grande. Today we think only in terms of "Audience" and no more than "Approval" and the big difference. Se in Tv c’é Costantino o la Lecciso il sistema auditel considera solo le Tv accese su quel canale, ma non valuta quelli che li stanno guardando per il gusto di criticarli o trattenendo a stento i conati di vomito If there is Constantine TV or Lecciso the system auditel considers only the TV switched on that channel, but does not evaluate those who are looking for the sake of criticism or retaining hardly the conati vomiting
La logica commerciale fa si che il gioco funzioni bene, grazie a questo personaggi creati con costo zero e che si nutrono di se stessi ma é un panorama davvero mortificante quello che ci viene proposto quotidianamente, meno male che il satellite ci offre qualche alternativa a questa “morte cerebrale”… The commercial logic ago that the game functions well, thanks to this characters created with no cost and that feed on themselves but is a landscape really mortifying what is being proposed every day, less evil that the satellite gives us some alternative to this "Brain death"…
Commenti » Comments'
è un po la solita domanda quella che si pone… la gente guarda questi sottoprogrammi spazzatura, e fa anche gran numero. is somewhat the usual question that arises… people look at these sub rubbish, and also large numbers. Li guarda perchè non c’è altro o li guarda perchè è quello che vuole? Li looks because there is no other or look at them because that's what he wants? La differenza è sostanziale. The difference is substantial. Siamo un popolo di imbecilli che trova soddisfazione in certi programmi e quindi i media si adeguano?? We are a nation of imbeciles who finds satisfaction in some programs and then the media adapt? Oppure i media decidono a priori cosa farci guardare e ci plagiando x farci diventare degli emeriti imbecilli propinandoci detti programmi (e solo quelli) per congelarci il cervello?? Or the media decide in advance what we watch and we plagiando x us become emeritus imbeciles propinandoci these programmes (and only those) for congelarci the brain? Oppure la verità è come al solito in mezzo? Or the truth is as usual in the middle? Non lo so. I do not know.