Non c’è mai pace There has never peace
June 6, 2006 June 6, 2006
Articolo scritto da Rick in : Attualità , Spettacolo , Televisione trackback Article written by Rick: Politics, Entertainment, Television trackback
Olivia Newton-John può tirare un sospiro di sollievo. Olivia Newton-John can breathe a sigh of relief. Il fidanzato Patrick McDermott, scomparso misteriosamente in California un anno fa, non è morto. The boyfriend Patrick McDermott, disappeared mysteriously in California a year ago, is not dead. E’ vivo e vegeto in Messico, al riparo da una schiera creditori. And 'alive and well in Mexico, protected by a host creditors. E’ stato infatti avvistato nella penisola di Baja, dove si starebbe nascondendo per evitare di saldare cospicui conti in sospeso. It 'been sighted in the peninsula of Baja, where they would be hiding to avoid substantial settle outstanding accounts. Il cameramen 48enne deve infatti migliaia di dollari all’ex moglie. The cameramen 48enne must be thousands of dollars to former wife.
Ma cosa deve fare un poveraccio in fuga dal passato, dai creditori e da una moglie "sanguisuga" ?. But what should make a poveraccio fleeing from the past, creditors and a wife "leech"?. Tra telecamere, cimici e programmi dedicati (..Chi l’ha visto? ndr) un povero Cristo non può neanche scappare in Messico e rifarsi una vita che viene subito beccato e sputtanato sulla stampa mondiale.. Among cameras, bugs and programmes dedicated (.. Who has seen? Editor's note) a poor Christ can not even escape to Mexico and build a life that is immediately beccato and sputtanato the press world ..
Il dramma ulteriore di questo pover’uomo era probabilmente il fatto che anche la attuale moglie, Olivia Newton-John, si era rivelata una "trita zebedei" di tutto rispetto.. The further tragedy of this poor man was probably the fact that the current wife, Olivia Newton-John, had revealed a "trita zebedei" all respect .. Tanto da spingerlo a tagliare la corda gambe in spalla senza mandare neanche una cartolina di saluti. Both from push to cut the rope legs shoulder without even send a postcard greetings.
Il suo piano era quasi riuscito: sparire e far credere di essere morto a mogli e creditori.. His plan was almost succeeded: disappear and give the impression of being a dead wives and creditors ..
Mentre lui si rimpinzava di Fajitas in Messico la povera Olivia sguinzagliava i suoi segugi alla caccia del disperato fuggiasco fino a quando il poveretto è stato beccato ed il suo piano miseramente fallito.. While he rimpinzava of Fajitas in Mexico the poor Olivia sguinzagliava its segugi hunting of desperate fugitive until the poor was beccato and his plan failed miserably ..
Ora dovrà vedersela con un bel pò di problemi ed almeno un paio di mogli incazzate come dei caimani.. Time will vedersela with a lot of problems but at least a couple of wives incazzate like caimani .. Ma il povero Mr. But Mr. poor. Mc Dermot ha riassaporato per qualche tempo l’odore della libertà e , sono sicuro, che tutte le Fajitas che si è mangiato durante la sua "lontananza" hanno per lui un sapore unico ed indimenticabile.. Mc Dermot riassaporato has for some time the smell of freedom and, I am sure that all Fajitas that is eaten during his "distance" have for him a unique and unforgettable flavor ..
Commenti » Comments'
Ancora nessun commento.. Still no comment .. Vuoi essere il primo ? Want to be the first?