nuovo album di Tom Waits new album by Tom Waits
October 30, 2006 October 30, 2006
Articolo scritto da Rick in : Attualità , Musica , Spettacolo , Televisione trackback Article written by Rick in: News, Music, Entertainment, Television trackback 
Parla il cantautore Usa: «Canto contro la guerra che ha generato i kamikaze ma non sto con nessuno» He speaks the singer Usa: "Singing against the war that has generated the suicide bombers but I am not with anyone '
tratto da Corriere.it Drawn from Corriere.it
Tom Waits è il cantautore randagio di uno sgangherato circo rock’n'roll e non ama i messaggi politici nelle sue storie sugli umili d’America: «Non so se una canzone possa portare un cambiamento significativo. Tom Waits is the singer of a stray sgangherato rock'n'roll circus and does not like the political messages in his stories about humble of America: "I do not know if a song can bring a significant change.
È come buttare noccioline a un gorilla», dice nell’intervista pubblicata ieri sul domenicale inglese The Observer. It's like throwing peanuts at a gorilla, "says in his published yesterday on Sunday The Observer English. Però per il suo nuovo triplo album «Orphans: Brawlers, Bawlers and Bastards», in uscita il 17 novembre, ha composto «Road To Peace», rabbiosa istantanea del conflitto in Medioriente. But for its new triple album "Orphans: Brawlers, Bawlers and Bastards", outgoing November 17, he composed "Road To Peace ', angry snapshot of the conflict in the Middle East.
Già due anni fa in «The Day After Tomorrow» aveva messo in musica la lettera di un soldato al fronte. Already two years ago in "The Day After Tomorrow" had put into music a letter from a soldier to the front. Ma questa volta è diverso, i fatti ei nomi sono veri, elencati in un indignato atto d’accusa contro Bush, israeliani e palestinesi. But this time is different, the facts and real names are listed in an outraged act of accusation against Bush, Israelis and Palestinians. «Ero incazzato, tutto è iniziato con una riga che ho letto su un quotidiano: "Si impegnava nello studio come se avesse un futuro". "I was Monitor, everything began with a line that I read a newspaper:" We undertook the study as if he had a future. " Parlava di un ragazzo che si è fatto esplodere su un autobus in Israele. He spoke of a boy who became explode on a bus in Israel.
Loro dicono che Dio non ti dà nulla che tu non possa utilizzare. They say that God does not give you anything that you can not use. Beh, non so se crederci. Well, I do not know whether to believe. Ma questa canzone non prende le parti di nessuno», commenta Tom Waits. But this song does not take sides to none, "commented Tom Waits.
L’intero album — che oggi sarà presentato come «scelta della settimana» dalla trasmissione «Village» su RadioUno Rai — contiene 54 brani, trenta dei quali inediti. The entire album - which will be presented today as' choice of weeks' transmission 'Village "on RadioUno Rai - contains 54 songs, thirty of them unpublished. «E’ fatto di brani duri e teneri — racconta il cantautore californiano —. 'E' made of hard and soft songs - says the singer Californian -. Rumbe e sirene, tarantelle sugli insetti, madrigali sull’annegamento. Rumbe and sirens, tarantellas about insects, madrigals sull'annegamento. Canzoni orfane impaurite e dirette, che parlano di estasi e di malinconia. Songs orphan frightened and direct, speaking of ecstasy and melancholy. Canzoni che sono cresciute in modo difficile. Songs that grew so difficult. Canzoni di origini dubbie ritrovate dal destino crudele e ora lasciate sole a desiderare qualcuno che si prenda cura di loro. Songs of dubious origins found by cruel fate and now left alone to be desired for someone to take care of them. Fate vedere che non avete paura e portatele a casa. Do not you see that fear and portatele home. Non mordono, hanno solo bisogno di attenzione». Do not bite, they just need attention.
Commenti » Comments'
Ancora nessun commento.. Still no comment .. Vuoi essere il primo ? Want to be the first?