Certe sere a casa di Tommaso Some evenings at home of Thomas
February 12, 2008 February 12, 2008
Articolo scritto da Rick in : Attualità , Cazzeggi , Fesserie , Politica , Spettacolo , Tech trackback Article written by Rick: Politics, Cazzeggi, Fesserie, Politics, Entertainment, Tech trackback 
Quella sera eravamo tutti a cena a casa di Tommaso Padoa Schioppa. That evening we were all having dinner at home by Tommaso Padoa Schioppa. Giuliano Ferrara fumava un toscano sbracato sul divano leggendo il Corriere, Walter Veltroni era indaffarato con i Sims sulla playstation, Marissa Miller aiutava Tommaso in cucina nella pulitura dei carciofi, mentre io avrei voluto essere in un altro posto in quel momento.. Giuliano Ferrara smoked a Tuscan sbracato on the sofa reading the Corriere, Walter Veltroni was busy with Sims on playstation, Marissa Miller helped Thomas in the kitchen cleaning the artichokes, but I would have liked to be in another place at that time .. ma un invito cortese va sempre onorato, e poi sapevo che Tommaso se ne avrebbe avuto a male. but a courteous invitation should always be honored, and then I knew that if Thomas would have had a male.
Walter era un po’ teso, pensava a Obama e al suo dopobarba, a Frankenstein Junior , alla scena di sesso di Nanni Moretti in Caos calmo, un turbinìo di pensieri attraversavano la sua mente durante quella sessione di Playstation, ma giocare lo rilassava, così continuò ancora per un poco. Walter was a little 'tense, thought to Obama and his aftershave, Frankenstein Junior, the scene of sex Nanni Moretti in Chaos calm, a turbinìo of thoughts crossed his mind during that session of Playstation, but play the rilassava, so continued for a little.
Nessuno quella sera aveva osato pronunciare la parola “ Tesoretto ” o nessun’ altra che teminasse in “..etto”, il tema era troppo caldo per Tommaso e dopo le tensioni degli ultimi giorni lui stesso, che di solito chiamava Marissa scherzosamente “..il mio tesoretto”, le si rivolgeva dicendole : “..Hey tipa !”. No one that evening had dared to pronounce the word "Tesoretto" or any 'other teminasse that ".. etto", the theme was too hot for Thomas and after the tensions of recent days himself, who usually called Marissa jokingly ".. my tesoretto ", wrote saying:" Hey .. tipa. "
Quando la pasta con i carciofi fu pronta ci sedemmo a tavola e subito Giuliano Ferrara esordì dicendo : “Tommaso ! When the pasta with artichokes was ready sedemmo us at the table and immediately Giuliano Ferrara began by saying: "Thomas! Ma i carciofi prima di cuocerli in padella con l’ aglio, li scotti in acqua bollente vero ? But before you cook artichokes in a pan with 'garlic, scotti them in boiling water true? ” e Tommaso : “..sai bene come la penso in merito ! "And Thomas:" .. you know well how I think about! Non serve scottarli, e poi così perdono un casino di proprietà nutritive”. Not scottarli serves, and so lose a casino owned nutrients. " La tensione tra i due era palpabile e Marissa, che se ne accorse subito, esclamò per distrarli : “..Ragazzi avete visto le mie nuove foto su Sports Illustrated ?”. The tension between the two was palpable and Marissa, who noticed immediately, for distrarli exclaimed: "Boys .. you saw my new photos on Sports Illustrated?". Non ci riuscì.. There succeeded .. fu invece Walter che catturò l’attenzione dei commensali quando disse : Walter was instead that captured the attention of the table when he said:
“..Pare che a una convention Microsoft dei blogger si siano fregati una copia di Windows Vista 32 & 64 Ultimate Edition” ".. It seems that a convention Microsoft of bloggers have scrubbed a copy of Windows Vista 32 & 64 Ultimate Edition"
Tommaso replicò : “Blogger ?? Thomas replied: "Blogger? e chi sono ?.. and who are they? .. ah già : i bamboccioni !”, ed aggiunse : “…con quel che costa una copia originale di Windows Vista chiunque sia stato si è portato a casa un bel TESORETTO !”. ah already: bamboccioni! ", and added:"… with what it cost to original copy of Windows Vista anyone has been brought home a beautiful TESORETTO. "
Ci guardammo negli occhi l’un l’altro senza sapere cosa dire ma poi Padoa Schioppa fece un sorriso sornione ed allora scoppiammo tutti in una fragorosa risata liberatoria. There guardammo in the eye one another without knowing what to say but then Padoa Schioppa had a smile sornione and then scoppiammo all in a fragorosa Released laugh. Da quel momento “l’affare tesoretto” era soltanto un ricordo. From that moment "the deal tesoretto" was only a memory.
articolo correlato: Era solo uno strano sogno related article: It was just a strange dream
Commenti » Comments'
bellissimo :-) beautiful :-)
ci sono delle parti del sogno che ho sentito raccontare in giro per la blogopalla…. there are parts of the dream that I have heard tell around the blogopalla….
:)
Rick, dai! Rick, from! Era solo un sogno! It was only a dream!
Sei un mito….ma anche tu mangi ,dormi e ….come noi?In alcuni momenti mi sorvola un dubbio……Sara’ mica un super eroe?(per il compenso ,basta un bonifico!!!!!)Sai che ho un debole per le tue parole….ah ah ah !Un abbraccio! You are a myth…. But you also eat, sleep and…. Like us? In some moments I overflies a doubt…… Sara 'mica a super hero? (For the reward, just a transfer !!!!!) You know that I a weakness for your kind words…. ah ah ah!'s a bitch!
Annalisa ah ah ! Annalisa Ah ha! Sì, hai ragione, ora ti svelo un segreto.. Yes, you are right, now you let a secret .. lui è Superman !!! He is Superman! Ah, mi raccomando, non lo dire a nessuno !!! Ah, I recommend, do not tell anybody!