PocaCola Blog PocaCola Blog

Tutto l’inutile che cercavi… All unnecessary for you…

• Home Home
• Hera band Hera band
• Jeep raduno Jeep rally
• Chi sono Who are
• Contatti Contacts

Dieci cose da non fare o dire quando lei ti presenta i genitori Ten things to do or say when she presents you parents
February 28, 2008 February 28, 2008

Il primo incontro con i genitori della tua compagna può rivelarsi uno scoglio difficile da superare per una serie interminabile di motivi. The first meeting with the parents of your companion may prove a difficult obstacle to overcome for a series of reasons. La volontà di ben figurare può essere una cattiva consigliera e l’affanno da “prestazione” rischia di far commettere danni irreparabili. The desire to appear may well be a bad Councillor el'affanno from "performance" threatens to commit irreparable damage. Cerchiamo di stilare una lista delle principali cose che è meglio non fare o non dire durante il primo approccio con i suoi vecchi. Let us draw up a list of the main things that is better not to do or not to say during the first approach with its old.

1. Dopo aver mangiato le lasagne esclamare : “..sono quasi buone come quelle che fa mia madre !” After eating the lasagna exclaim: ".. are almost as good as those ago my mother!"
2. Evitare di esprimere “giudizi di valore” sull’arredamento. Avoid express "value judgments" sull'arredamento. Generalmente quello che piace alla madre, fa schifo al papà e viceversa, in questi casi tenere un basso profilo è strategico. Generally what they like his mother, is disgusting to dad and vice versa, in these cases keep a low profile is strategic.
3. Evitare accuratamente di usare il bagno, sempre e comunque. Avoid carefully to use the bathroom, always and in any case. Ogni più piccola traccia organica lasciata in quel luogo racconta molto di voi. Each smallest trace organic left that place much tells you. Se proprio vi scappa la cacca e non potete evitare di andarci, assicuratevi prima che sia disponibile uno spazzolone e che ci sia nel vostro raggio d’azione carta igienica in abbondanza. If you run the cacca and you can not avoid going, make sure first that you have a brush and that there is in your range of toilet paper in abundance.
4. Se proprio in bagno ci siete dovuti andare, prima di uscire verificate scrupolosamente l’assenza di goccioline, macchiette varie sui pantaloni e soprattutto : chiudete bene la patta. If you are in the bathroom we had to go, before leaving scrupulously verified the absence of droplets, macchiette on various trousers and above all: close well flap.
5. Se la vostra compagna, solleticata dalla situazione e dal gusto del proibito, inizia a palpeggiarvi da sotto il tavolo proprio mentre cenate davanti ai suoi, provate a farla smettere con una gomito ben assestato in un fianco. If your companion, solleticata the situation and the taste of forbidden, palpeggiarvi starts from under the table while dine in front of her, try to stop it with an elbow in a well assestato side. Diversamente : chiudete bene la patta prima di alzarvi. Unlike: quit well before the flap rise.
6. Se il vino servito a tavola è stato scelto o, peggio, fatto in casa dall’appassionato genitore, avrà necessariamente un gusto fruttato, sarà barricato, profumato e, più in generale tutti gli aggettivi che finiscono in “ato”. If the wine served at the table was chosen or, worse, home-made dall'appassionato parent will inevitably have a fruity taste, you barrique, fragrant and, more generally all adjectives ending in "ate".
7. Se i genitori sono tipi sportivi si potrà anche ironizzare su qualche tema a sfondo sessuale, se invece hanno foto di Padre Pio appese in casa e fotografie della comunione della figlia in bella mostra in soggiorno, è consigliabile assumere un atteggiamento attento ma distaccato in stile “ Agente 007 “. If the parents are sporting types will also ironizzare on some theme sex, but if it were pictures of Padre Pio hung in the house and photographs of the communion of his daughter in a stunning show in the living room, you should take a careful but detached style " Agent 007 ".
8. Osservando la suddetta foto della figlia vestita da comunione sarete colti da irrefrenabili flashback di lei che urla di passione e di voi che la sculacciate. Looking at this photo of her daughter dressed from communion will be caught by irrefrenabili flashbacks that her screams of passion and of you that the sculacciate. A questo punto è importante non perdere la concentrazione e soprattutto non mettersi a ridere.. At this point it is important not to lose concentration and certainly not get a laugh .. Può essere utile pensare a qualcosa di austero e mortificante, per riprendere il controllo (io suggerisco Romano Prodi). It may be useful to think of something austere and mortifying, to regain control (I suggest Romano Prodi).
9. Tra tutti i tem i da evitare il principale è decisamente “il computer” (o internet). Among all the time to avoid is definitely "the computer" (or Internet). Se avete la fortuna/sfortuna di lavorare in un settore legato all’informatica, alla domanda : “lei di cosa si occupa?” si deve sviare decisamente verso settori di attività più “potabili”, più digeribili. If you have the good fortune / misfortune to work in a field related to information technology, the question: "what she is?" Should deflect decidedly towards areas of activity more "drinking", more digestible. Dopo la recente puntata di Porta a Porta la confusione sul tema regna sovrana e il rischio è che la mamma sia una fan della Dottoressa Graziottin.. After the recent episode of Porta a Porta on the confusion reigns supreme and the risk is that the mother is a fan of Dr. Graziottin ..
10. Se proprio il tema informatico è entrato nel discorso di prepotenza e magari site riusciti a gestire la cosa con l’abilità e la sagacia di un negoziatore forse siete salvi.. If the information is entered theme in the discourse of arrogance and perhaps site were able to manage the thing with the ability and sagacia a negotiator perhaps you save .. Tuttavia c’è un’ultima cosa che dovete assolutamente non fare mai, anche se la tentazione può essere forte !!!! However there is one last thing that you absolutely never do, although the temptation may be strong! : Non dite che avete un blog !! : Do not say you have a blog!