?SYNTAX ERROR & altre storie… ? Error de sintaxis y otras historias…
October 28, 2005 28 de octubre de 2005
Articolo scritto da Rick in : Rick's World , Tech trackback Artículo escrito por Rick: Rick's World, Tech trackback 
La plastica che rivestiva la scatola era l’ultimo ostacolo prima di essere “proprietario” di un nuovo fantastico mondo. El plástico tiene la caja era el último obstáculo antes de ser "propietario" de un nuevo mundo fantástico. Il mio Commodore 64 , acquistato con sacrificio in un negozio di Piazza de Angeli a Milano, era finalmente tra le mie mani. Mi Commodore 64, con sacrificio han comprado en una tienda en la plaza de Angeli en Milán, fue finalmente entre mis manos. Quella tastiera soffice piena di simboli imperscrutabili.. Ese suave teclado lleno de símbolos inescrutable .. quel color caffèlatte così professionale… caffèlatte ese color tan profesional…
“Ma a cosa servono quei tastoni con scritto F1, F2, ?” mi chiedevano gli amici a cui mostravo il mio gioiello, oggi non mi ricordo ma a quei tempi riuscivo a dare delle spiegazioni abbastanza realistiche (..o almeno mi sembravano tali). "Pero, ¿cuáles son los tastoni escrito con F1, F2,?" Le pedí a los amigos a quien mostravo mi joya, hoy no puedo recordar, pero en esos días podría dar explicaciones bastante realista (.. o por lo menos me pareció tal) .
“Mi è arrivato Mission Impossible !, vieni che te lo duplico”, era la frase che mi faceva saltare sulla vespa e catapultarmi dal mio amico/complice. "Vine Misión Imposible! Ven que mantendré informados duplico", fue la frase que me hizo saltar en scooters y catapultarmi de mi amigo y cómplice. Quante sere passate con Albertone a scrivere pagine e pagine di “basic” , quante cassettine utilizzate per scopiazzare allegramente giochi e programmi… ¿Cuántas noches pasadas con Albertone a escribir páginas y páginas de "básica", ¿cuántas cassettine utilizado para scopiazzare alegría juegos y programas…
Certo, oggi con il “ PeerToPeer ” è possibile scaricare versioni “full” di software costosissimi e discografie complete di qualsiasi artista in un sol colpo… Ma allora quelle duplicazioni fatte in casa con un registratore “a doppia piastra” ci faceva sentire come dei “carbonari d’elite”. Por supuesto, ahora con la "PeerToPeer" puede descargar versiones "completo" software caro y discografías completas de cualquier artista de un solo golpe… Pero entonces los duplicación de fabricación casera grabador con un "doble piso" hemos hecho sentir como " Carbonari elite ". Da allora ho usato/cambiato decine e decine di computers… è superfluo dire che nessuno di loro mi ha più saputo regalare le stesse magiche e strane sensazioni. Desde entonces, he usado / cambiado decenas y decenas de ordenadores… no hace falta decir que ninguno de ellos sabía más me dan la misma mágicas y extrañas sensaciones.
Commenti » Comentarios »
Ho i lacrimoni GIURO! Tengo el lacrimoni GIURO!
Quante serate passate a scrivere parole di cui (all’inizio) non conoscevamo neanche il significato….. ¿Cuántas noches pasadas para escribir palabras de que (inicialmente) ni siquiera saben el significado… .. Che Figata però!!!!!!! ¿Qué Figata Sin embargo !!!!!!! DIVERTENTISSIMO!
ok, mi hai convinto, me li ricompro tutti (vic 20, c64, c128, c16, plus4, amiga500 e amiga 600), li metto in rete e li collego a internet. ok, me han convencido a todos ricompro (Vic 20, C64, C128, C16, plus4, amiga500 amiga y 600), ponerlos en la red y conectarse a Internet.
Ragazzi è vero! Junior es cierto! è tutto iniziato da li… , todo comenzó a partir de ahí…
ma vi ricordate la voce del cattivo di mission impossible? pero recuerde la voz de los pobres de la misión imposible?
Come siamo cambiati da allora, per emozionarci non basterebbe nemmeno la realtà virtuale ¿Cómo ha cambiado desde entonces, para emozionarci no ser suficiente, incluso la realidad virtual
[...] Inizia così la mia tanto inutile quanto godibile, per uno come me, collezione di retrocomputer. [...] Se inicia así que mi tan inútil como agradable, para alguien como yo, la recopilación de retrocomputer. Era già qualche anno che meditavo, ma l’input decisivo me lo ha dato il mio compare collega con un articolo del suo blog (?SYNTAX ERROR & altre storie…) che una domenica pomeriggio in preda al solito ozio weekendiale, ho letto quasi con gli stessi occhi con cui da bambino guardavo il mio televisore di casa che mi scriveva “COMMODORE BASIC V3.5 …”. Era ya unos años que meditavo, pero la decisiva aportación que he dado mi colega aparece con un artículo de su blog (? Error de sintaxis y otras historias…) que un domingo por la tarde a la presa habitual de ocio weekendiale, he leído casi los mismos ojos con que un niño viendo televisión en mi casa me escribió "Commodore BASIC v3.5…". Un Commodore 16 è stato infatti il mio primo pc, quello che mi ha fatto imparare il concetto di variabile e input, ma anche quello che mi faceva aspettare mezz’ore intere per vedere qualche scoordinato pixel muoversi più o meno a mio comando sullo schermo. Un Commodore 16 fue mi primer PC, lo que me hizo aprender el concepto de variable y de entrada, sino también lo que hice toda la mezz'ore esperar a ver algunos píxeles no coordinadas pasar más o menos en mi comando en la pantalla. Quindi, con l’unica logica del voler avere in casa tutti quei pc che nel decennio degli anni 80 potevo solo guardare nelle riviste specializzate, ho acquistato per primo uno, già rarissimo ZX SPECTRUM PLUS 2, con registratore integrato!!!! Luego, con la única lógica de querer tener todos los PCs que de origen durante los años de 80 años sólo podía ver en las revistas, me han comprado para la primera, ya raras ZX Spectrum Plus 2, integrado con grabadora! … eccolo qua. … Eccolo aquí. [...]