Jean Todt: un Francese nel cuore dell’Italia dei motori Jean Todt: Un francés en el corazón de los motores
January 25, 2006 25 de enero de 2006
Articolo scritto da Rick in : Attualità , Spettacolo , Sport , Televisione trackback Artículo escrito por Rick: Actualidad, Entretenimiento, Deportes, Televisión trackback Tutti hanno il diritto di essere brutti ma lui ne abusa… Toda persona tiene derecho a ser feo, pero que los abusos…
Ciò nonostante lui , Jean Todt , è diventato il direttore generale della Ferrari. Sin embargo él, Jean Todt, se ha convertido en el director general de Ferrari. Un francese atipico e certo diverso dai luogi comuni legati ai cugini d’oltralpe, dirige uno dei simboli Italiani per eccellenza. Un francés atípico y, desde luego, diferente de luogi primos comunes asociados con la oltralpe, dirige uno de los símbolos por excelencia italiano.
Il parallelo con Flavio Briatore è d’obbligo perchè se i due fossero fumetti Todt sarebbe "Paolino Paperino" e Briatore probabilmente "Gastone". El paralelo con Flavio Briatore es un deber, porque si los dos eran los cómics Todt sería "Paolino Pato Donald" y Briatore probablemente "Gastone". Jean Todt parla poco, è sempre cupo, misura le parole ed è irreprensibile… Briatore è un casinaro, ama la battuta, dice parolacce e la sua compagna più racchia è stata Heidi Klum . Jean Todt habla poco, siempre está oscuro, medir las palabras y es irreprochable… Briatore es un casinaro, le encanta el bar, dice malas palabras y su compañero más racchia se Heidi Klum. Briatore non diventerà mai direttore della Renaut perchè i francesi non glielo permetteranno; troppo nazionalisti ed il buon Flavio è troppo italiano.. Briatore nunca se convertirá en director del francés Renaut, ¿por qué no permitir que él; demasiado nacionalistas y el buen italiano Flavio es demasiado ..
In Ferrari invece questo succede . En Ferrari en vez esto sucede.
Gli italiani in Ferrari sono ormai solo la bassa manovalanza e il reparto produzione. Questo è possibile proprio perchè noi ci sentiamo sempre (sbagliando) inferiori ai francesi perchè hanno il "vino buono", agli americani perchè sanno fare gli "effetti speciali", ai turchi perchè "fumano molto", agli svizzeri perchè "sono precisi", e via così… El italiano Ferrari son ahora sólo bajo manovalanza y departamento de producción. Esto es posible porque nos sentimos cada vez (mal) inferior al francés, porque tienen el "buen vino", a los americanos porque ellos hacen "efectos especiales" en el Turcas porque "mucho humo", los suizos porque "son exactas", y de manera tan…
Il nostro atteggiamento meritocratico unito a una bassa autostima ci porta a sopravvalutare più persone di quante se lo meritino, è per questo che il signor Shumacher può permettersi di essere antipatico, di non vincere e di parlare tedesco quando è in pubblico. Nuestra actitud mérito combinado con una baja autoestima nos lleva a sobreestimar la cantidad de un mayor número de personas si que se merecen, que es el motivo por el Sr Shumacher puede darse el lujo de ser antipatico, no para ganar y hacer uso de la palabra alemana cuando en público. Se Fisichella o Trulli non parlassero perfettamente inglese e si limitassero a rispondere in italiano durante le interviste sarebbero già stati bollati come i " Soliti Italiani Maccheroni "… Si Fisichella y Trulli no habla perfecto Inglés y se limita a responder en Inglés durante las entrevistas ya han sido tildados de "Soliti Macarrones italiano"…
)){kind=link}
)){kind=link}
Commenti » Comentarios »
Uno dei più bei POST che ho mai letto…. Uno de los más hermosos que he POST leer…. E soprattutto vero. Y, sobre todo cierto.
E’ ORA DI FINIRLAAAAAAAA !!!!!! E 'TIME FINIRLAAAAAAAA !!!!!!
c…o! c… o!
[...] Flavio Briatore ha dichiarato di volere entrare attivamente in politica per risollevare le sorti dell’Italia. [...] Flavio Briatore dice que se sumará activamente en la política de levantar las fortunas de Italia. [...]