I ladri sono più felici dei poliziotti ? Los ladrones son más felices policía?
January 31, 2007 31 de enero de 2007
Articolo scritto da Rick in : Attualità , Cazzeggi , Generale , Televisione trackback Artículo escrito por Rick: Política, Cazzeggi, Gerente General de Televisión trackback Un sondaggio effettuato da un periodico Coreano evidenzia il fatto che i gangsters professionisti del posto si dichiarano molto più soddisfatti del proprio “lavoro” di quanto non accada per i poliziotti. Una encuesta realizada por una revista de Corea pone de relieve el hecho de que los profesionales de gangsters lugar significa mucho más satisfecho en su "trabajo" de lo que ocurrirá con la policía.
Ok, ..non avevo mai pensato alla figura del gangster professionista coreano.. Ok, .. yo nunca había pensado la cifra de gangsters profesionales coreano .. ma sta di fatto che al sondaggio, effettuato in un carcere criminale, il 79,3% dei detenuti ha dichiarato di essere in qualche modo contento della propria vita all’interno della criminalità organizzata. pero el hecho es que la encuesta, llevada a cabo en una cárcel penal, 79,3% de los presos dice que algo satisfecho con su vida en la delincuencia organizada.
Solo il 65% dei poliziotti ha risposto allo stesso modo parlando della propria situazione professionale. Sólo el 65% de los policías respondieron de manera similar hablando de su situación profesional.
Superficialmente la questione sembra che sia legata solo a una mera questione economica.. Superficialmente la cuestión parece estar vinculada sólo por una mera cuestión económica .. Si perchè pare che un “delinquente medio coreano” guadagni il corrispondente di 4,255 dollari.. Parece ser que debido a un "delincuente promedio coreano" los beneficios correspondientes de dólares de EE.UU. 4255 .. cioè una paga quasi doppia rispetto a quella di un tutore della legge. a saber, un pago de casi el doble que la de un guardián de la ley.
Ma forse la motivazione di tanta soddisfazione da parte dei malviventi è da cercare in altre direzioni. Pero quizás la principal razón por la cual tanta satisfacción por parte de los delincuentes ha de ser tratado en otras direcciones. Non sarà forse che il criminale sia più felice perchè in qualche modo attraverso il proprio lavoro sta assecondando la propria natura, il proprio perverso negativo talento ? Habrá quizás que el criminal es más feliz porque de alguna manera a través de su trabajo está cumpliendo con su naturaleza, su perversa negativa talento? Non sarà proprio la soddisfazione di fondo che scaturisce dal fare qualche cosa che piace e che riesce bene (..anche se malvagio e contrario alle leggi) a giustificare la maggiore felicità dei birbaccioni ? No será sólo la satisfacción del fondo que viene de hacer algo así y que así puede (.. aunque mal y contrario a las leyes) para justificar la mayor felicidad de birbaccioni?
Dall’altra parte della barricata ci sono i poliziotti con i loro 2,100 dollari mensili che fanno un lavoro sporco per necessità e non per vocazione (quindi demotivati), rischiando di essere ammazzati da qualcuno che, nel peggiore dei casi, guadagna il doppio di loro.. Al otro lado de la barricada están los policías con sus 2100 dólares mensuales EE.UU. formando un trabajo sucio para la necesidad y no por vocación (por lo demotivati), en peligro de ser asesinados por alguien que, en el peor, gane el doble de lo que sus .. A pensarci bene i poliziotti coreani hanno ben pochi motivi per essere soddisfatti del proprio lavoro. Un buen pensar en la policía coreanos tienen muy pocas razones para estar satisfechos en su trabajo.
Commenti » Comentarios »
Ancora nessun commento.. Aún no comentar .. Vuoi essere il primo ? ¿Quieres ser el primero?