PocaCola Blog PocaCola Blog

Tutto l’inutile che cercavi… Todos los innecesarios para usted…

• Home Inicio
• Hera band Hera banda
• Jeep raduno Jeep rally
• Chi sono Que son
• Contatti Contactos

Club Med a parte Club Med por separado
July 3, 2007 3 de julio de 2007

Club Med di Cargése (Corsica). Club Med de Cargése (Córcega). Due coppie di adulti e due maschiacci uno di 8 anni e uno di 4 (il mio..). Dos parejas de adultos y dos maschiacci uno de 8 años y 4 (mi ..). Un club Francese fatto e pensato per i francesi. Un club francés hecho y pensado para los franceses. Animazione in francese, staff ( Go ) francese a parte il pizzaiolo, manco a dirlo. Animación en francés, el personal (Ir) francés, aparte de la pizza, Manco que decir. Mio figlio ha iniziato a produrre muco dal naso fin dall’imbarco a Nizza, conseguentemente ho passato buona parte della vacanza a soffiargli il naso ea stare attento che non sporcasse inavvertitamente gli abiti di qualche signora con la sua copiosa produzione di moccio. Mi hijo ha empezado a producir moco de la nariz desde dall'imbarco en Niza, en consecuencia, pasé una buena parte de soffiargli vacaciones en la nariz y tener cuidado de no inadvertidamente sporcasse ropa de dama con algunos de su copiosa producción de moccio. Credo Creo que di avere speso in kleenex una cifra superiore a quella richiesta come cauzione per i teli mare.. han pasado a Kleenex una cifra superior al requerido como un depósito de toallas de playa .. A parte questo mi sono goduto il mio piccolo “satanasso” ed abbiamo passato insieme momenti splendidi.. Aparte de que he disfrutado de mi pequeño satanasso "y pasamos momentos maravillosos juntos ..

Il fatto è che se vai in un villaggio internazionale lo fai per rilassarti, certo, ma anche per divertirti quindi ti aspetti che i “ Go ” si sbattano un poco per coinvolgere vecchi e noiosi “soloni” come me, con sulle spalle un duro inverno e uno stressante “quotidiano”, in iniziative allegre e spregiudicate.. El hecho es que si vai en una aldea internacional lo hace para relajarse, sino también para la diversión y, a continuación, usted espera que el "Go" sbattano pueda suponer un poco viejo y aburrido "soloni" como yo, sobre los hombros con un duro invierno y un estresante "periódico", alegre e iniciativas spregiudicate ..

Un ragazzino di vent’anni che mi propone con l’entusiasmo di uno che ti vuol fare un clistere, una bella gara di bocce sulla spiaggia non era esattamente quello che mi aspettavo.. Un niño de dos décadas que me propone con el entusiasmo de uno que quiere hacer un enema, una hermosa carrera tazones en la playa no era exactamente lo que esperaba ..

E’ stata accantonata definitivamente anche la classica gara di Karaoke (nella quale faccio ancora la mia porca figura), che proprio non c’è stata. Es definitivamente dejar de lado la clásica carrera de Karaoke (que todavía tengo mi puta figura), que no había. Sono state escluse a priori da parte dell’organizzazione qualsiasi forma di rappresentazione/drammatizzazione/gag tese a coinvolgere gli ospiti del villaggio, magari mortificandoli un pò, mettendoli in ridicolo, come si conviene, ma in grado di creare quell’atmosfera sociale e cazzara che fa tanto vacanza e che ti consente di ascoltare frasi del tipo : “..Mi scusi avvocato, mi presterebbe un pò del suo cerone scuro che devo finire il mio trucco da pirata ? Hubo excluirse a priori la organización de cualquier forma de representación / teatro / gag destinadas a la participación de invitados del pueblo, quizás un poco mortificandoli, poniéndolos en ridículo, según el caso, pero puede crear sociales y cazzara que hace dos vacantes y que te permite escuchar frases como: "Perdone .. abogado, me prestan un poco de su cerone oscuro que tengo que terminar mi maquillaje pirata? “. ".

Accantonato,dicevo, l’aspetto cazzaro del villaggio turistico non ci è restato che sorbirci (nelle ore serali) liberi adattamenti di film famosi, opere teatrali e musicals, tutti rigorosamente in francese!. Accantonato, dijo, la aparición de cazzaro villa turística que quedaban sorbirci (horas de la tarde) sin adaptaciones de famosas películas, obras de teatro y musicales, todos los estrictamente en francés!. E non senza dispendio di energie da parte dello staff sotto il profilo organizzativo, umano ed economico. Y no sin pérdida de energía por parte del personal en términos de organización, humanos y económicos. Ore di prove, coreografie, ecc.. Horario de las pruebas, coreografía, etc .. ecc… Ed io che a un certo punto stavo per fare come Fantozzi durante la proiezione della “Corazzata Potemkin “. Y yo… etc que en algún momento iba a hacer como Fantozzi durante la proyección de "Battleship Potemkin". Tant’è che mi sono chiesto più volte: Ma una bella gara di barzellette o una raffazzonata recita fatta dai villeggianti non sarebbe stata più cooperativa e divertente ?. De hecho, he pedido varias veces: Pero una buena carrera de chistes o raffazzonata lecturas realizadas por turistas no habría sido más cooperativo y divertido ". Certo, queste cose si pensano ma non si dicono.. Por supuesto, estas cosas que usted piensa, pero no dicen .. anche perchè eravamo stranieri in terra straniera e solo mio figlio ha avuto l’innocenza/incoscienza di gridare (proprio durante una pausa silenziosa di un monologo comico in francese) . también porque eran extranjeros en una tierra extranjera y sólo mi hijo tenía la inocencia y la inconsciencia a gritar (en silencio durante una pausa de un cómico monólogo en francés). “..E’ brutto ! ".. Y 'fea! papà andiamo lì a ballare !..”. Papá ir a bailar !..". A parte queste piccole problematiche legate ai gusti personali (ea parte la produzione di muco), sono anche riuscito a rilassarmi un’abbondante mezz’ora. Aparte de estas pequeñas cuestiones relacionadas con los gustos personales (y aparte de la producción de moco), también son capaces de relajarse una abundante minutos.

Il rito del pranzo/cena invece richiede un minimo di praticaccia perchè, con il fatto che tutto è “all inclusive” ea buffet, ma con quantità esagerate e su spazi enormi, i primi giorni è un pò come fare il cameriere nella metropolitana di Cadorna all’ora di punta. El rito de la comida / cena requiere un mínimo de praticaccia porque, con el hecho de que todo está "todo incluido" y la barra libre, pero con exagerada cantidad y enormes espacios, el primer día es un poco como hacer el camarero en el metro Cadorna en las horas punta.

Gente che passa con quattro piatti in mano che ti schiva, tu che devi evitare duecento vecchiette assatanate che si avventano sul Roast beef mentre qualche maldestro fa cadere per terra a un metro da te una bottiglia di “rosato corso”. La gente que pasa con cuatro planos lado, Dodge, que usted debe evitar doscientos antiguos assatanate que avventano en el sector de la carne asada, mientras que hace algunos incómoda caída sobre el terreno a un metro usted una botella de "rosa". Dopo alcuni kilometri a piedi per garantirti il pasto ti siedi ma ti accorgi che hai dimenticato il pane.. Después de unos pocos kilómetros a pie para asegurarse de que la comida te sientas, pero te das cuenta de que se le olvidó el pan .. ed allora si ricomincia !, vai di slalom tra ragazzini che brandiscono bomboloni e compassati signori che transitano con sei birre sbrodolanti tra le mani. y luego de nuevo! vai a slalom entre los niños que brandiscono bomboloni y compassati señores que pasa con seis cervezas sbrodolanti entre sus manos. A questo va aggiunto che la mia fatica era moltiplicata per due, dovendo garantire l’approvvigionamento e l’imboccamento dove necessario al mio piccolo “tormentone”. A esto hay que añadir que mi esfuerzo se multiplicó por dos, tener que garantizar el suministro en caso necesario el'imboccamento a mi pequeño "tormentone." Insomma : una faticaccia ! En resumen: una faticaccia! In compenso dopo un paio di giorni, una volta apprese alcune semplici ma fondamentali regole di sopravvivenza, la pratica alimentare veniva gestita con discreta abilità. Sin embargo después de un par de días, una vez aprendido algunas simples pero fundamentales normas de supervivencia, la práctica fue administrado con alimentos capacidades discretas.

In occasione dei nuovi arrivi capitava di vedere al centro del sopra citato “ristorantone buffet” alcuni stralunati personaggi che tradivano la stessa mia angoscia dei primi giorni e, come me, avevano nello sguardo quella stessa fissità spaesata da novellino.. Con motivo de los recién llegados para ver que sucedió en el centro de la mencionada "ristorantone buffet stralunati algunos caracteres que tradivano la misma angustia de mi primer día y, como yo, tenía los ojos en esa misma fijeza spaesata de novellino .. Francamente non sapevo se metterli in guardia dalle insidie del ristorante o dalla Corazzata Potemkin che li aspettava di lì a poco. Francamente, no sabía si la guardia de las trampas del restaurante o el Battleship Potemkin se espera en breve. Ho preferito tacere per non rovinare loro la sorpresa… E poi, caspita, non posso mica fare sempre tutto io !. He preferido guardar silencio para no estropear su sorpresa… Y entonces, caspita, no puedo hacer siempre todo lo que mica!.