Real life imitating art La vida real imita el arte
May 6, 2008 6 de mayo de 2008
Articolo scritto da Rick in : Attualità , Cronaca , Generale , Spettacolo , Televisione trackback Artículo escrito por Rick: Política, Crónica, General, Entretenimiento, Televisión trackback 
L’attore inglese Steve Dineen stava recitando in Abigail’s Party. El Inglés actor Steve Dineen fue recitando en Abigail's Party. Il momento centrale della sua performance era la scena in cui il suo personaggio viene colto da un attacco di cuore e, poco dopo, deve morire. El punto culminante de su actuación fue el escenario donde su personaje es tomado por un ataque al corazón y poco después, debe morir.
Al povero Steve Dineen l’attacco di cuore è venuto per davvero e proprio nell’esatto momento in cui l’avrebbe dovuto simulare !. En pobres Steve Dineen el ataque al corazón ha llegado a buen nell'esatto realmente cuando se han tenido que simular!.
Il problema è stato che tutti i presenti hanno continuato ad applaudire imperterriti quella che ai loro occhi è stata un’interpretazione particolarmente realistica e solo qualche minuto più tardi si sono accorti che l’infarto era assolutamnte vero. El problema es que todos los presentes han seguido para aplaudir imperterriti lo que a sus ojos era un realista y sobre todo a pocos minutos más tarde han notado que el ataque fue assolutamnte cierto. L’attore ora sta meglio e sembra essersi ripreso quasi completamente. El actor es ahora mejor y parece haber asumido casi en su totalidad.
Probabilmente aveva preso troppo sul serio il Metodo Stanislavskij . Probablemente había tomado demasiado en serio Método Stanislavskij.
Commenti » Comentarios »
Questo potrebbe essere il colmo dei colmi per un attore oppure possiamo dire che ha rischiato la vita per interpretare al meglio la sua parte… invece la realtà è che a volte la vita, il fato sono davvero si prendono gioco di noi… Esta podría ser la última paja de relleno para un actor o podemos decir que él arriesgó su vida para mejor interpretar su parte en vez… la realidad es que a veces la vida, el destino son realmente tener el juego para nosotros…