nuovo album di Tom Waits nouvel album de Tom Waits
October 30, 2006 Octobre 30, 2006
Articolo scritto da Rick in : Attualità , Musica , Spettacolo , Televisione trackback Article rédigé par Rick: Actualités, Musique, Divertissement, Télévision trackback 
Parla il cantautore Usa: «Canto contro la guerra che ha generato i kamikaze ma non sto con nessuno» Il parle le chanteur Usa: "Chant contre la guerre qui a généré les kamikazes mais je ne suis pas avec n'importe qui"
tratto da Corriere.it Drawn from Corriere.it
Tom Waits è il cantautore randagio di uno sgangherato circo rock’n'roll e non ama i messaggi politici nelle sue storie sugli umili d’America: «Non so se una canzone possa portare un cambiamento significativo. Tom Waits est le chanteur de s'égarer sgangherato un cirque rock et n'aime pas les messages politiques dans ses récits sur humble d'Amérique: «Je ne sais pas si une chanson peut apporter un changement important.
È come buttare noccioline a un gorilla», dice nell’intervista pubblicata ieri sul domenicale inglese The Observer. C'est comme jeter des cacahuètes à un gorille ", explique dans son publié hier le dimanche The Observer anglais. Però per il suo nuovo triplo album «Orphans: Brawlers, Bawlers and Bastards», in uscita il 17 novembre, ha composto «Road To Peace», rabbiosa istantanea del conflitto in Medioriente. Mais pour son nouveau triple album "Orphelins: Brawlers, et Bawlers Bastards", sortant Novembre 17, il a composé "Chemin de paix", en colère instantané du conflit au Moyen-Orient.
Già due anni fa in «The Day After Tomorrow» aveva messo in musica la lettera di un soldato al fronte. Déjà il ya deux ans dans "The Day After Tomorrow" a mis en musique une lettre d'un soldat au front. Ma questa volta è diverso, i fatti ei nomi sono veri, elencati in un indignato atto d’accusa contro Bush, israeliani e palestinesi. Mais cette fois est différente, les faits et les noms réels sont énumérés dans une indigné acte d'accusation contre Bush, les Israéliens et les Palestiniens. «Ero incazzato, tutto è iniziato con una riga che ho letto su un quotidiano: "Si impegnava nello studio come se avesse un futuro". «J'ai été Monitor, tout a commencé avec une ligne que je lis un journal:" Nous avons entrepris l'étude comme s'il avait un avenir. " Parlava di un ragazzo che si è fatto esplodere su un autobus in Israele. Il parle d'un garçon qui est devenu exploser dans un bus en Israël.
Loro dicono che Dio non ti dà nulla che tu non possa utilizzare. Ils disent que Dieu ne vous donne pas tout ce que vous ne pouvez pas utiliser. Beh, non so se crederci. Eh bien, je ne sais pas si le faire croire. Ma questa canzone non prende le parti di nessuno», commenta Tom Waits. Mais ce titre ne prend pas parti de zéro, "a commenté Tom Waits.
L’intero album — che oggi sarà presentato come «scelta della settimana» dalla trasmissione «Village» su RadioUno Rai — contiene 54 brani, trenta dei quali inediti. Tout l'album - qui sera présenté aujourd'hui comme le choix des semaines de transmission "village" sur RadioUno Rai - contient 54 chansons, trente d'entre eux inédits. «E’ fatto di brani duri e teneri — racconta il cantautore californiano —. «E» de dures et douces chansons - dit le chanteur californien -. Rumbe e sirene, tarantelle sugli insetti, madrigali sull’annegamento. Rumbe et sirènes, tarantellas sur des insectes, des madrigaux sull'annegamento. Canzoni orfane impaurite e dirette, che parlano di estasi e di malinconia. Songs orphelin peur et direct, parlant de l'extase et la mélancolie. Canzoni che sono cresciute in modo difficile. Des chansons qui ont grandi si difficile. Canzoni di origini dubbie ritrovate dal destino crudele e ora lasciate sole a desiderare qualcuno che si prenda cura di loro. Chants d'origine douteuse trouvée par des traitements cruels et sort maintenant laissé à lui-même à désirer quelqu'un pour prendre soin d'eux. Fate vedere che non avete paura e portatele a casa. N'êtes-vous pas de voir que la peur et portatele maison. Non mordono, hanno solo bisogno di attenzione». Ne pas mordre, ils ont juste besoin d'attention.
Commenti » Commentaires'
Ancora nessun commento.. Toujours pas de commentaire .. Vuoi essere il primo ? Vous voulez être le premier?