I ladri sono più felici dei poliziotti ? Les voleurs sont plus heureux de police?
January 31, 2007 Janvier 31, 2007
Articolo scritto da Rick in : Attualità , Cazzeggi , Generale , Televisione trackback Article rédigé par Rick: Politique, Cazzeggi, directeur général, Télévision trackback Un sondaggio effettuato da un periodico Coreano evidenzia il fatto che i gangsters professionisti del posto si dichiarano molto più soddisfatti del proprio “lavoro” di quanto non accada per i poliziotti. Un sondage effectué par un magazine coréen met en lumière le fait que des gangsters professionnels lieu signifie beaucoup plus satisfaits dans leur "travail" que cela se produit à la police.
Ok, ..non avevo mai pensato alla figura del gangster professionista coreano.. Ok, .. Je n'avais jamais pensé le chiffre de gangsters professionnel coréen .. ma sta di fatto che al sondaggio, effettuato in un carcere criminale, il 79,3% dei detenuti ha dichiarato di essere in qualche modo contento della propria vita all’interno della criminalità organizzata. mais le fait est que l'enquête, réalisée dans une prison pénale, 79,3% des prisonniers, dit-on, quelque peu satisfaits de leur vie dans le crime organisé.
Solo il 65% dei poliziotti ha risposto allo stesso modo parlando della propria situazione professionale. Seulement 65% des policiers de même répondu en parlant de sa situation professionnelle.
Superficialmente la questione sembra che sia legata solo a una mera questione economica.. Superficialmente la question semble être liée que par une simple question économique .. Si perchè pare che un “delinquente medio coreano” guadagni il corrispondente di 4,255 dollari.. Il semble que, parce que un "délinquant moyenne coréen" les gains de 4255 dollars US .. cioè una paga quasi doppia rispetto a quella di un tutore della legge. à savoir un salaire deux fois supérieur à celui d'un tuteur de la loi.
Ma forse la motivazione di tanta soddisfazione da parte dei malviventi è da cercare in altre direzioni. Mais peut-être la principale raison pour laquelle tant de satisfaction de la part des criminels doit être recherché dans d'autres directions. Non sarà forse che il criminale sia più felice perchè in qualche modo attraverso il proprio lavoro sta assecondando la propria natura, il proprio perverso negativo talento ? Il sera peut-être que le criminel est heureux parce que d'une certaine manière, par leur travail, est conforme à sa nature, de son talent pervers négatifs? Non sarà proprio la soddisfazione di fondo che scaturisce dal fare qualche cosa che piace e che riesce bene (..anche se malvagio e contrario alle leggi) a giustificare la maggiore felicità dei birbaccioni ? Il ne sera pas seulement la satisfaction du fonds qui vient de faire quelque chose comme cela et que peut bien (.. bien que mal et contraire aux lois) pour justifier le plus grand bonheur des birbaccioni?
Dall’altra parte della barricata ci sono i poliziotti con i loro 2,100 dollari mensili che fanno un lavoro sporco per necessità e non per vocazione (quindi demotivati), rischiando di essere ammazzati da qualcuno che, nel peggiore dei casi, guadagna il doppio di loro.. De l'autre côté de la barricade, il ya les policiers avec leurs 2100 dollars US par mois faisant un sale travail pour nécessité et non par vocation (si demotivati), en danger d'être tué par quelqu'un qui, au pire, gagne deux fois plus que leur .. A pensarci bene i poliziotti coreani hanno ben pochi motivi per essere soddisfatti del proprio lavoro. Un bon penser à la police Coréens ont très peu de raisons d'être satisfaits dans leur travail.
Commenti » Commentaires'
Ancora nessun commento.. Toujours pas de commentaire .. Vuoi essere il primo ? Vous voulez être le premier?