Air Guitar.. Air Guitar .. chi non l’ha mai fatto ? qui n'a jamais fait?
May 14, 2007 Mai 14, 2007
Articolo scritto da Rick in : Attualità , Cazzeggi , Cronaca , Fesserie , Generale , Musica , Rick's World , Sito del giorno , Spettacolo , Tech , Televisione trackback Article rédigé par Rick: Politique, Cazzeggi, Chronique, Fesserie, le général, Musique, Rick's World, site du jour, spectacles, Technique, Télévision trackback 
Per chi suona la chitarra (e non solo) è abbastanza comune associare una certa mimica facciale a un certo accordo. Pour ceux qui jouent de la guitare (pas seulement) est très commun d'associer un visage certains gestes à un certain accord. Esiste un’espressione per mimare un si bemolle, una per un accordo di settima diminuita, e così via.. Il est l'expression d'imiter un si bémol, un pour un accord pour la septième diminué, et ainsi de suite .. Naturalmente il tutto è a completa discrezione del “mimatore di accordi”, nel senso che ogni accordo suscita in noi una precisa emozione ed un relativo modo di esprimerlo con il volto. Bien sûr, tout est complet discrétion "mimatore accords" dans le sens que tout accord suscite en nous une émotion précise et un moyen d'expression sur le visage. Il gioco delle “facce degli accordi” diventa ancora più divertente se si mima anche il gesto di suonare la chitarra. Le jeu des "visages des accords" devient encore plus amusant si vous mima le geste même de jouer la guitare.
In America, dove ogni più banale sciocchezzuola, diventa terreno fertile per crearci intorno uno spettacolo o quanto meno una sfida, la gara di “Air Guitar” è un vero e proprio evento con tanto di palco, spettatori e diretta Tv. En Amérique, où chaque sciocchezzuola plus triviale, il devient un terrain fertile pour créer un spectacle autour ou au moins un défi, la course de "Air Guitar" est un véritable événement avec un stade, des spectateurs et de télédiffusion directe.
Ogni partecipante ha una sua tecnica ed un suo medello di riferimento. Chaque participant a sa technique et son medello de référence. Capita così di vedere novelli VanHalen o Jimi Hendrix con tanto di capoccione riccioluto, che senza chitarra si agitano come degli assatanati mimando guitar solo, con tanto di “ tapping ” ed azione sulla leva del vibrato.. Habitant de sorte que vous pouvez voir le nouveau VanHalen ou Jimi Hendrix avec un capoccione riccioluto, que la guitare est sans problèmes comme l'assatanati mimando guitare solo, avec beaucoup de «écoutes» et l'action sur le levier de vibrato .. Sono pazzi ? Je suis fou? sono pazzi quelli che pagano un biglietto per andare a vederli ? sont fous ceux qui paient un billet pour aller les voir? Ditemelo voi.. Ditemelo vous .. Certo tutte le rotelle a posto questi artisti non le hanno.. Certes, toutes les roues en place ces artistes n'ont pas ..
Air guitar è un’espressione inglese con cui si indica il mimare con frenesìa il gesto di suonare la chitarra, fingendo di averne una tra le mani e seguendo l’assolo principale o la ritmica del brano che si sta ascoltando. Air Guitar est une expression anglaise qui indique la mimique frenesìa avec le geste de la guitare, en faisant semblant d'avoir une de ses mains et en suivant les principaux solo ou rythme de la chanson que vous écoutez. Per alcuni questo gesto assume le caratteristiche di un hobby cercando per esempio di mimare nel modo più fedele possibile lo stile di famosi chitarristi. Pour certains, ce geste revêt les caractéristiques d'un passe-temps par exemple en essayant d'imiter aussi fidèle que possible le style des célèbres guitaristes. Esistono regolari competizioni fra appassionati come quella che si svolge annualmente fin dal 1996 nell’ambito dell’Oulu Music Video Festival nella città finlandese di Oulu. fonte wiki Il ya régulièrement des concours entre les fans comme celle qui s'est tenue chaque année depuis 1996 sous dell'Oulu Music Video Festival dans la ville finlandaise d'Oulu. Source wiki
Air Guitar World Championship official site Air Guitar Championnat du monde site officiel
Commenti » Commentaires'
Ancora nessun commento.. Toujours pas de commentaire .. Vuoi essere il primo ? Vous voulez être le premier?