PocaCola Blog PocaCola Blog

Tutto l’inutile che cercavi… Tous inutile pour vous…

• Home Accueil
• Hera band Hera bande
• Jeep raduno Jeep rallye
• Chi sono Qui sont
• Contatti Contacts

Il flop di Sanremo Le flop de San Remo
February 29, 2008 Février 29, 2008

Pietro Folena , il Presidente della Commissione Cultura della Camera, in un commento su PocaCola segnala una propria dichiarazione rilasciata all’Ansa sul tema Flop a Sanremo. Pietro Folena, le Président de la Commission Culture de la Chambre, dans un commentaire sur PocaCola indique sa propre déclaration publiée le all'Ansa Flop à San Remo.

SANREMO : FOLENA, AUDIENCE IN CALO PER FORMULA TROPPO VECCHIA SANREMO: FOLENA, audience en baisse trop ancienne formule
(ANSA) – SANREMO (IMPERIA), 28 FEB - ‘Non credo che i cattivi risultati, in termini di audience, di questo festival siano imputabili alla responsabilita’ di chi presenta, tutti ottimi professionisti, ma piuttosto alla vetusta’ della formula’: lo ha detto il presidente della commissione Cultura della Camera Pietro Folena. (AP) - San Remo (Imperia), 28 FEB - «Je ne crois pas que les mauvais résultats, en termes d'audience, ce festival sont imputables à la responsabilité" de ces cadeaux, tous d'excellents professionnels, mais plutôt de l'âge "formule": a déclaré le président de la commission culture Pietro Folena de la Chambre. (omiss)

Altro fattore che puo’ incidere sul calo – ha spiegato folena – e’ la responsabilita’ dell’industria discografica delle major, che non sono state capaci di comprendere quanto la musica indipendente e giovane potesse svecchiare il panorama. Un autre facteur qui peut «influer sur la baisse - folena expliqué - et" responsabilité "record des majors, qui n'ont pas été en mesure de comprendre ce que la musique indépendante et le couple pourrait svecchiare paysage. Bisogna lavorare sulle giovani generazioni ‘. articolo completo sul blog di Pietro Folena Nous devons travailler sur les jeunes générations ". Article complet sur le blog Pietro Folena

Crisi, flop, calo. Sanremo sembra ogni anno arrivato al capolinea, eppure ogni anno risorge. Crise flop, en baisse. Sanremo semble chaque année sont arrivés au terminus, encore chaque année augmente. La crisi c’è probabilmente, ma non da oggi, il format e lo schema stesso del festival è anacronistico, ma non da oggi. La crise est probable, mais pas aujourd'hui, le format et le calendrier du festival lui-même est anachronique, mais pas aujourd'hui.

Non sono un esperto, tuttavia credo che due delle esigenze fondamentali del festival di Sanremo siano la causa stessa della sua cronica crisi . Je ne suis pas un expert, mais je crois que deux exigence fondamentale du festival de Sanremo sont les mêmes à cause de sa crise chronique. Si, perchè esistono il mercato discografico e le major, con i loro artisti da promuovere e da rendere visibili ed esiste l’evento televisivo con i suoi tempi, riti ed esigenze. Oui, parce que le marché enregistrer et les majors, avec leurs artistes de promouvoir et de rendre visible et de télévision est un événement avec son temps, les rites et les exigences.

Un brutto spettacolo può lo stesso fare ascolto nel momento esatto in cui sfonda la barriera del trash o (come nel caso di Sanremo) è sedimentato nella memoria collettiva da alcuni decenni, tanto da rendere accettabile un claim come “ Perchè Sanremo è Sanremo “, ed è possibile che continui ad essere seguito perchè tutto sommato è bello criticarlo ed è diventato come una vecchia zia noiosa della quale non si può fare a meno ma che nelle occasioni importanti ti devi sorbire. Une mauvaise performance peut faire le même public dans le moment exact où brise la barrière de déchets ou (comme dans le cas de San Remo) est sedimentato dans la mémoire collective depuis des décennies, afin de faire l'objet d'une revendication telle que "Pourquoi est-San Remo Sanremo", et mai vous continuer à suivre parce que toute la critique est belle et est devenue comme une vieille tante ennuyeux qui ne peut faire sans mais qui, en important les possibilités que vous vous devez sorbire.

Una brutta canzone invece semplicemente non piace, banalmente, non vende. Une mauvaise chanson au lieu tout simplement ne l'aime pas, banale, ne pas vendre. Viene a questo punto da chiedersi chi sia di questi tempi il compratore di dischi in Italia.. C'est à ce point on peut se demander qui ces jours-ci l'acheteur de disques en Italie .. L’industria discografica annaspa in una crisi decennale causata, in un primo tempo, dal costo degli album e da qualche anno aggravata dall’avvento di internet e del Peer to peer. L'industrie annaspa crise en une décennie causé, dans un premier temps, le coût d'albums et quelques années aggravée depuis Internet et le peer to peer.
Succede così che il profilo del compratore medio di cd sia una persona con sufficente disponibilità economica, poco informatizzata, e con scarsa dimestichezza per i vari client destinati (haimè) al download sfrenato e gratuito dei brani in formato Mp3. Il se produit de manière à ce que le profil de la moyenne CD acheteur est une personne avec suffisamment de disponibilité économique, petit ordinateur, et avec peu d'expérience pour les différents clients destinés (haimè) à télécharger gratuitement et sans frein de chansons au format MP3. Persone con queste caratteristiche credo che si collochino in una ipotizzabile fascia di età che quella che va dai 35 anni ai 50. Les personnes ayant ces caractéristiques que je crois que dans une chute concevable que le groupe d'âge qui va de 35 ans à 50.

Chi invece segue il festival in televisione ha un età anche maggiore e una buona percentuale di loro della musica e dei dischi se ne infischia proprio. Ceux qui suit le festival à la télévision a un âge encore plus et un bon pourcentage de leur musique et leurs disques s'ils infischia propre. Ma qui parliamo dell’evento televisivo, non delle vendite. Mais ici nous parlons de la télévision, pas de vente. La componente televisiva potrà funzionare ancora per anni nel medesimo modo perchè avrà sempre (per i motivi che citavo prima) un buon riscontro in termini di share. La télévision composante travailler pendant des années de la même façon parce que vous aurez toujours (pour des raisons cités plus haut) un bon feedback en termes de part.

La musica indipendente non ha bisogno di Sanremo per almeno due motivi : Se viene proposta a Sanremo non è più indipendente ma soprattutto il pubblico che guarda il festival non è commercialmente appetibile . La musique indépendante n'a pas besoin de Sanremo pendant au moins deux raisons: Si la proposition est à San Remo n'est plus indépendante, mais surtout le public qui ressemble le festival n'est pas intéressant sur le plan commercial. Chi ha meno di trent’anni generalmente snobba una manifestazione che puzza di vecchio già dalle locandine. Qui a moins de trente ans snobba généralement un événement qui pue déjà de vieilles affiches par. Chi segue la musica indipendente sfrutta altri canali e si dissocia per principio dal prodotto musicale confezionato secondo i patinati canoni della discografia nostrana. Qui suit les exploits d'autres chaînes de musique indépendante et dissocie principe pour le produit emballé sous les canons de la musique sur papier glacé nostrana discographie.

Lasciamo il Festival esaurirsi negli anni, lasciamo che il business a lui legato faccia il suo corso, in fondo è solo una trasmissione tv, è solo entertainment. Que le festival, au fil des ans, je l'entreprise liée à lui faire face à ses cours, l'essentiel est juste une émission de télévision est simple divertissement. La musica, quella vera, quella buona, sta da altre parti.. La musique, la vraie, que la bonne, vient d'autres parties ..