Vai Giovanni ! John Vai!
April 21, 2008 Avril 21, 2008
Articolo scritto da Rick in : Attualità , Coppa America , Cronaca , Generale , Sito del giorno , Spettacolo , Sport , Tech , Televisione trackback Article rédigé par Rick: Politique, Copa America, Chronicle, le général, site du jour, spectacles, Sports, Tech, Télévision trackback 
Manca meno di un mese alla partenza della Artemis Transat , la regata in solitario inglese (erede della mitica Ostar) che si corre per 2800 miglia in Nord Atlantico, dall’Inghilterra agli USA. Missing moins d'un mois au départ d'Artémis Transat, la course anglaise en solitaire (héritier du mythique Ostar), qui s'étend sur 2800 milles dans l'Atlantique Nord de l'Angleterre aux États-Unis. L’11 maggio prenderanno il via dal Sutton Harbour di Plymouth (UK) ventisei monoscafi, di cui cui sedici 60 piedi e dieci Class 40. Le 11 Mai décoller de Sutton Harbour Plymouth (Royaume-Uni) monoscafi vingt-six, dont 60 dans seize et dix pieds de classe 40. L’arrivo è previsto a Boston per i 60 piedi, a Marblehead (a pochi chilometri da Boston) per i Class 40. Giovanni Soldini , dopo la vittoria con Pietro D’Alì nella Transat Jacques Vabre, correrà con il Class 40 Telecom Italia, unico italiano contro equipaggi francesi e inglesi. Vous arriverez à Boston pour les 60 pieds, Marblehead (à quelques kilomètres de Boston) pour la classe 40. Giovanni Soldini, après la victoire de Pietro D'Ali dans la Transat Jacques Vabre, courir à la classe 40, Telecom Italia, seulement contre les équipes italiennes en français et en anglais. via Mondo nautica blog par le World Sailing blog
Il milanese Giovanni Soldini sta al mare come Alberto Tomba (bolognese) sta allo sci e alla neve, Giovanni avrebbe potuto staresene in zona Brera a mangiare risotto con lo Zafferano e magari fare il broker o il venditore d’auto. Le Milanais Giovanni Soldini est en mer comme Alberto Tomba (Bologne) est le ski et la neige, John pourrait staresene Brera dans le domaine de manger le risotto au safran et peut-être le courtier ou le vendeur de voitures. Invece ha scelto le regate atlantiche in solitario e ha preferito avere le onde del mare che lo schiaffeggiano mentre sfida su un tecnologico guscio di noce le insidie del Nord Atlantico. Au contraire, il a choisi l'Atlantique en solitaire course et ont préféré les vagues de la mer que le schiaffeggiano tandis que sur un défi technologique coquille de noix pièges de l'Atlantique Nord.
La sua è una figura importante in grado di sintetizzare il valore di una scelta, l’importanza del sogno e della passione. Son est une figure importante en mesure de faire la synthèse la valeur d'un choix, l'importance des rêves et de passion. Soldini vive i propri successi senza clamori, minimalizza quello che fa come succede ai veri artisti e forse la spiegazione di questo atteggiamento sta proprio nella naturalezza di un amore e in quel legame forte con il mondo della vela e con il mare che, per Giovanni, è probabilmente indissolubile. Soldini vivre leur succès sans clameur, ce que l'on minimise ce qui se passe à de vrais artistes et peut-être l'explication de cette attitude réside dans le caractère naturel de l'amour et ce lien fort avec le monde de la voile et la mer que pour John, est probablement incassable.
In bocca al lupo Giovanni ! Good luck John!
sito ufficiale di Giovanni Soldini site officiel de Jean Soldini
sito ufficiale Artemis Transat Artemis site officiel Transat
Commenti » Commentaires'
“Grande” da ammirare come gli sportivi del ciclismo e del nuoto. "Grands" à être admiré comme le vélo et la natation.