PocaCola Blog PocaCola Blog

Tutto l’inutile che cercavi… Alle onnodige voor u…

• Home Home
• Hera band Hera band
• Jeep raduno Jeep rally
• Chi sono Die zijn
• Contatti Contacten

Dieci consigli per una buona vita di spiaggia Tien tips voor een goede leven van strand
July 27, 2006 27 juli 2006

Dignità innanzitutto ! Waardigheid eerst!
Sulla base di quanto capita di vedere sulle nostre spiagge mi sento di proporre una rivalutazione della dignità del bagnante.. Op basis van wat gebeuren om te zien op onze stranden ik voor een herwaardering van de waardigheid van bather ..

Troppo spesso durante le giornate in riva al mare capita di vedere personcine a modo che si coprono di ridicolo a causa di alcuni piccoli ma fondamentali  errori comportamentali. Maar al te vaak in de dagen voor de kust gebeuren om te zien personcine manier waarop u dekking belachelijk maken als gevolg van een aantal kleine, maar fundamentele fouten gedrag. Siamo animali "sociali" e, che ci piaccia o no, dobbiamo rapportarci con il nostro prossimo e subirne il giudizio. Wij zijn dieren "sociale" en, of we willen of niet, we rapportarci met onze buren en lijden arrest. La spiaggia è in questo senso uno degli spazi più.. Het strand is in deze zin een ruimte meer .. delicati. gevoelig.

1. Evitare di cambiarsi il costume bagnato stando in piedi davanti a tutti avvolgendosi con l’asciugamano. Vermijd het veranderen van de natte kostuums staan voor alle avvolgendosi met de handdoek. Chi effettua questa operazione generalmente ha la naturalezza di un lombrico che balla la "bachata", inoltre il rischio di esporre quello che agli occhi degli astanti sembrerà una sorta di "pelle di daino bagnata" è elevatissimo. Degenen die dit doen heeft over het algemeen het natuurlijke karakter van een regenworm dansen de Bachata, "ook het risico van blootstelling van wat in de ogen van omstanders lijken een soort" herten huid nat "is zeer hoog.
2. Cercare di affrontare i topless femminili in modo distaccato, evitando di fissare le tette delle bagnanti per più di due secondi. Een poging om te gaan met topless vrouwen zo dat door het vermijden om de tieten van de zwemmers meer dan twee seconden. Il rischio è di sentirsi dire : "..beh !, non ha mai visto un paio di tette prima ?"  e poi rispondere : "…si ma è sempre come se fosse la prima volta !" Het risico is te horen: "Nou ..! Heeft nooit meegemaakt dat een paar tieten eerste?" En dan antwoord: "… maar het is altijd als was het de eerste keer!"
3. Entrare in acqua dopo essere stati a sotto il sole a 50 gradi è semplicemente un modo per misurare la dignità di un essere umano..  Evitare  commenti sulla temperatura, evitare di emettere schiamazzi o (peggio ancora)  gridolini, evitare di bagnarsi meticolosamente con le mani le parti delicate nella speranza di acclimatarsi prima… Si entra in acqua e basta ! De opname in het water nadat het in de zon tot 50 graden is gewoon een manier voor het meten van de waardigheid van een mens .. Het vermijden van opmerkingen over de temperatuur, te voorkomen dat de afgifte van schiamazzi of (nog erger) gridolini, niet baden zorgvuldig met uw handen de gevoelige delen in de hoop te wennen eerste… Men gaat op in water en voldoende!
4. Allo stesso modo , una volta in acqua, evitare di fare i supereroi nei confronti di chi ancora deve entrarci usando frasi del tipo : "..dai entra, è caldissima..".. Ook een keer in water, vermijdt de superheld tegen degenen die nog moeten voeren met behulp van uitdrukkingen als: ".. door binnenkomt, is hot ..".. anche perchè lo sanno tutti : quando sei fuori  dall’acqua sembra fredda, quando ci sei dentro sembra calda. ook omdat iedereen weet dat: wanneer u uit het water lijkt koud wanneer er sprake lijkt te warm binnen zes.
5. I PicNic non si fanno più dal "68", tanto meno in spiaggia. De picknick niet meer van "68", laat staan op het strand. Esistono  bar e ristorantini dove consumare un pasto con grande dignità e soprattutto seduti. Er zijn bars en restaurants waar consumeren van een maaltijd met veel waardigheid en vooral zitten. Se proprio si vuole provare il godimento di ruminare un panino mortadella e formaggio sotto il solleone delle 12 e 30 evitare almeno di portarsi appresso tavolini, sedie e bottiglia di lambrusco. Als je wilt proberen het genot van een ruminare mortadella en kaas sandwich onder de zon van 12 en 30 te voorkomen dat ten minste om tafels, stoelen en een fles Lambrusco.
6. La gravità è il peggior nemico del bagnante .. De gravit à is de grootste vijand van de zwemmers .. Nel senso che un corpo non perfetto disteso al sole riesce a mantenere un suo discreto appeal ma in piedi o durante una passeggiata in riva al mare deve vedersela con "peso" e "attrazione verso il basso". In de zin dat geen perfecte lichaam liggend in de zon beheert het onderhouden van een discreet beroep, maar staan of tijdens een wandeling op de kust moeten vedersela met "gewicht" en "pull-down". Ciò vale per uomini e donne.. Dit geldt voor mannen en vrouwen .. teniamone conto. teniamone account.
7. I bambini stanno alla spiaggia come le api all’alveare.. Kinderen zijn het strand als bijen all'alveare .. Da qualche anno girano armati di fucili ad acqua che hanno la stessa portata ed impatto devastante di un idrante dei pompieri. Sinds enkele jaren loopt het water gewapend met geweren die dezelfde draagwijdte en de verwoestende gevolgen van een brandweerslang. Organizzati in vere e proprie "Baby Gang" imperversano per la spiaggia seminando scompiglio al loro passaggio.    Girate alla larga da loro, non accettate provocazioni perchè sono insidiosi. Georganiseerd in echte "Baby Gang" woedt het strand voor het inzaaien van wanorde op hun pad. Draai weg van hen, accepteren geen provocaties, omdat ze verraderlijke. Soprattutto resistete all’istinto di far loro del male perchè (..nel migliore dei casi) il loro papà è stato campione regionale di "Savate". Vooral resistete all'istinto aan hun kwaad omdat (.. aan de beste) hun vader was kampioen van de regionale "SAVATE." Spesso la regola da applicare é : "se il figlio è un prepotente despota violento il papà è peggio..". Vaak is de regel toe te passen is: "als het kind is een arrogante despoot gewelddadige vader is erger ..".
8. Giocare a pallone in spiaggia può dare parecchie gioie.. Het spelen van voetbal op het strand kan geven met veel plezier .. a patto di esserne capaci. Pact te kunnen. Se non ci sono spazi dedicati alla pallavolo o al calcio la faccenda si complica perchè praticare questi sport in mezzo a gente che prende il sole è il miglior modo per collezionare in pochi minuti un numero di insulti pari a quelli che in condizioni normali si cumulerebbero in dieci anni. Als er ruimte is gewijd aan voetbal, volleybal of de zaak is ingewikkeld, omdat deze sporten de praktijk onder de mensen die in de zon is de beste manier te verzamelen op een paar minuten een aantal beledigingen op deze die onder normale omstandigheden zijn in cumulerebbero tien jaar.
9. Se la tua pelle ha assunto il colore di un "porceddu arrustiu" desisti dall’esporti al sole ulteriormente. Als uw huid heeft de kleur van een "porceddu arrustiu" desisti dall'esporti zon verder. La notte che ti aspetta sarà di inenarrabili sofferenze, vesciche, quintali di "Prep" e, nei casi più gravi, correrai il rischio di combustione spontanea al contatto con le lenzuala.. De nacht dat wacht op u zullen onbeschrijfelijk lijden, blazen, kwintaal van "Prep" en, in ernstige gevallen, correrai het risico van zelfontbranding in contact met de lenzuala ..
10. Se sei in spiaggia con la tua compagna ricordati sempre che qualsiasi donna nel vostro raggio visivo può essere per lei oggetto di gelosia, derisione, invidia, fastidio, oppure tutte queste cose insieme.. Als je op het strand met je partner altijd voor ogen houden dat elke vrouw in uw assortiment visie kan zijn voor je doel van jaloezie, spot, jaloezie, pijn, of al deze dingen samen .. Generalmente le cose che tu trovi attraenti in una donna sono per lei motivo di critica e viceversa. Meestal dingen die je aantrekkelijk vindt in een vrouw zijn reden voor haar kritiek en vice versa. Se lei guardando una ragazza con un pò di visibile cellulite ti chiede : "..ma io sono come quella ??" Als je kijkt naar een meisje met een beetje zichtbaar cellulitis vraagt: ".. maar ik ben graag dat?" è necessario esclamare ad alta voce : "NOOO, scherzi ?", Poi individuare all’istante la più " decisamente gnocca " nei paraggi e dichiarare : "..al limite mi ricordi più quella (la gnocccona)", e poi aggiungere, "… ma tu non sei così volgare.." is het noodzakelijk om exclaim hardop: "NOOO, grappen?" Dan is direct de meest "zeker gnocca" rond en te verklaren: ".. me te beperken meer herinneringen dan (de gnocccona)", en dan nog eens, " … Maar bent u niet zo vulgair .. "