nuovo album di Tom Waits nieuwe album van Tom Waits
October 30, 2006 30 oktober 2006
Articolo scritto da Rick in : Attualità , Musica , Spettacolo , Televisione trackback Artikel geschreven door Rick in: News, Muziek, Entertainment, Televisie trackback 
Parla il cantautore Usa: «Canto contro la guerra che ha generato i kamikaze ma non sto con nessuno» Hij spreekt de zanger Verenigde Staten: "Zingen tegen de oorlog, dat heeft de zelfmoordaanslagen, maar ik ben er niet met iedereen '
tratto da Corriere.it Getrokken uit Corriere.it
Tom Waits è il cantautore randagio di uno sgangherato circo rock’n'roll e non ama i messaggi politici nelle sue storie sugli umili d’America: «Non so se una canzone possa portare un cambiamento significativo. Tom Waits is de zanger van een losse sgangherato rock'n'roll circus en houdt niet van de politieke boodschappen in zijn verhalen over bescheiden van Amerika: "Ik weet niet of een nummer kan leiden tot een significante verandering.
È come buttare noccioline a un gorilla», dice nell’intervista pubblicata ieri sul domenicale inglese The Observer. Het is als het gooien van pinda's op een gorilla, "zegt in zijn gisteren gepubliceerd op zondag The Observer Engels. Però per il suo nuovo triplo album «Orphans: Brawlers, Bawlers and Bastards», in uscita il 17 novembre, ha composto «Road To Peace», rabbiosa istantanea del conflitto in Medioriente. Maar voor haar nieuwe triple album "Wezen: Brawlers, Bawlers en Bastards", uitgaande 17 november componeert hij "weg naar vrede ', boos momentopname van het conflict in het Midden Oosten.
Già due anni fa in «The Day After Tomorrow» aveva messo in musica la lettera di un soldato al fronte. Reeds twee jaar geleden in "THE DAY AFTER TOMORROW" had in de muziek een brief van een soldaat naar het front. Ma questa volta è diverso, i fatti ei nomi sono veri, elencati in un indignato atto d’accusa contro Bush, israeliani e palestinesi. Maar deze keer is anders, de feiten en de echte naam is opgenomen in een woedend daad van beschuldiging tegen Bush, Israëli's en Palestijnen. «Ero incazzato, tutto è iniziato con una riga che ho letto su un quotidiano: "Si impegnava nello studio come se avesse un futuro". "Ik was Monitor, alles is begonnen met een lijn die ik lees een krant:" We hebben zich ertoe verbonden de studie, alsof hij had een toekomst. " Parlava di un ragazzo che si è fatto esplodere su un autobus in Israele. Hij sprak van een jongen die werd ontploffen op een bus in Israël.
Loro dicono che Dio non ti dà nulla che tu non possa utilizzare. Zij zeggen dat God niet in je iets dat je niet kunt gebruiken. Beh, non so se crederci. Nou, ik weet niet of aan te nemen. Ma questa canzone non prende le parti di nessuno», commenta Tom Waits. Maar deze song geen partij kiezen om geen, "verklaarde Tom Waits.
L’intero album — che oggi sarà presentato come «scelta della settimana» dalla trasmissione «Village» su RadioUno Rai — contiene 54 brani, trenta dei quali inediti. Het hele album - die vandaag worden voorgesteld als de keuze van weken "transmissie" Village "op RadioUno Rai - bevat 54 nummers, dertig van hen niet gepubliceerd. «E’ fatto di brani duri e teneri — racconta il cantautore californiano —. "E", gemaakt van harde en zachte nummers - zegt de zanger Californische -. Rumbe e sirene, tarantelle sugli insetti, madrigali sull’annegamento. Rumbe en sirenes, tarantellas over insecten, madrigalen sull'annegamento. Canzoni orfane impaurite e dirette, che parlano di estasi e di malinconia. Songs weesgeneesmiddelen zijn bang en direct, spreken van ecstasy en melancholie. Canzoni che sono cresciute in modo difficile. Songs die groeide zo moeilijk. Canzoni di origini dubbie ritrovate dal destino crudele e ora lasciate sole a desiderare qualcuno che si prenda cura di loro. Liedjes van dubieuze oorsprong gevonden door wrede lot en nu met rust gelaten te wensen over voor iemand te zorgen voor hen. Fate vedere che non avete paura e portatele a casa. Denk je ook niet zien dat angst en portatele huis. Non mordono, hanno solo bisogno di attenzione». Niet bijten, maar ze moeten aandacht.
Commenti » Reacties "
Ancora nessun commento.. Nog geen commentaar .. Vuoi essere il primo ? Wilt u als eerste?