Il fotoritocco nel giornalismo A foto jornalismo
August 21, 2006 21 de agosto de 2006
Articolo scritto da Rick in : Attualità , Cronaca , Spettacolo , Tech , Televisione , photoshop trackback O artigo escrito por Rick: Política, Chronicle, Entretenimento, Tech, Televisão, photoshop trackback Patrick Schneider , fotografo del quotidiano Charlotte Observer, è stato licenziato per aver alterato delle immagini. Patrick Schneider, fotógrafo do jornal Charlotte Observer, foi despedido por ter alterado imagens. Sanzione che genera dubbi e perplessità Sanção que gera dúvidas e apreensões
Un fotografo tramite software modifica uno scatto per accentuarne la luminosità, lasciando integri soggetti e contesti, è reo di ingannare chi osservi la foto? Um fotógrafo com software mudanças num piscar de olhos para accentuarne brilho, deixando intactos temas e contextos, é culpado de enganar que assistiu a foto? Tanti sono i dubbi e le perplessità che muove la vicenda di Patrick Schneider, il fotografo del Charlotte Observer, quotidiano del North Carolina, licenziato per aver alterato i colori di un’immagine. Muitas são as dúvidas e preocupações que se move a história de Patrick Schneider, o fotógrafo do jornal Charlotte Observer na Carolina do Norte, despedido por ter alterado as cores de uma imagem. L’”incriminata” immortalava un vigile del fuoco all’opera, e sullo sfondo un cielo color arancio e sole splendente. L ' "incriminado" vigilantes immortalava um incêndio no local de trabalho, e os antecedentes céu laranja e sol brilhante. Cielo che nella foto originale era però grigio e scuro. Sky, em que a foto original foi, no entanto, cinzento e escuro.
Il tema è piuttosto interessante anche perchè l’ editing delle foto digitali è una pratica diffusissima.. O tema é bastante interessante, porque o 'editando fotos digitais é uma prática generalizada .. Che si tratti di rimuovere gli “occhi rossi” in una foto notturna o che si sostituisca il background in una foto che verrà pubblicata da un quotidiano stiamo sempre parlando di “modifica della realtà” e ciò, in teoria, non dovrebbe essere previsto quando si tratta di riportare una notizia. Quer remover olhos vermelhos-noite em uma foto ou substituir o fundo de uma fotografia que será publicado por um jornal que estamos sempre a falar de "mudança da realidade" e que, em teoria, não se deve esperar quando você É uma notícia relatório.
Nel caso della foto incriminata il fatto che il soggetto (il pompiere) si trovi in controluce e con un profilo ben definito è senza dubbio una “tentazione” piuttosto forte per chiunque abbia un pò di pratica di photo editing. No caso de fotos opôs-se ao facto de a pessoa (o bombeiro) está de volta e com um bem definido é sem dúvida uma "tentação" bonita forte para qualquer pessoa com um pouco de prática da fotografia edição. Infatti scontornare il soggetto in questo caso diventa un’operazione piuttosto semplice e, componendo in background l’immagine del sole al tramonto, il risultato emozionale è decisamente interessante. Com efeito scontornare o assunto, neste caso, torna-se um nível bastante simples e, escrevendo no fundo da imagem do sol, o resultado emocional é decididamente interessante.
Non ho letto l’articolo in cui compariva la foto ma, da quello che si vede, aveva tutta l’aria di un editoriale ed in questi casi un pò di licenza poetica dovrebbe essere consentita. Eu não ler o artigo publicado em fotografia, mas por aquilo que você vê, tinha todo o ar de um editorial e, nestes casos, um pouco de licença poética deveria ser permitida.
La nota dell’editore dell’Observer Rick Thames spiega: “Abbiamo delle regole di policy, perché il giornalismo non può essere una forma originale d’arte, a meno che non sia definito come tale”. A nota da editora dell'Observer Rick Thames explica: "Nós temos as regras da política, porque jornalismo não pode ser uma forma original de arte, a não ser que seja definida como tal".
Il giornalista si è giustificato sostenendo che la sua alterazione non intendeva ingannare i lettori ma solo restaurare la tonalità effettiva del cielo, che si era persa a causa di dell’esposizione al bagliore del sole. O jornalista foi justificada alegando que a sua alteração não tinha a intenção de enganar os leitores, mas apenas repor o matiz real do céu, o que foi perdido devido à exposição ao brilho do sol.
In difesa del giornalista si sono mosse associazioni e professionisti del settore ma il tema rimane, come facile intuire, piuttosto caldo specialmente se si parla di informazione giornalistica.. Na defesa do jornalista ter movido e associações profissionais na área, mas a questão continua a ser tão fácil de perceber, bastante quente especialmente se se trata de notícias ..
Commenti » Comentários "
Ancora nessun commento.. Ainda nenhum comentário .. Vuoi essere il primo ? Quer ser o primeiro?