I ladri sono più felici dei poliziotti ? Ladrões são mais felizes da polícia?
January 31, 2007 31 de janeiro de 2007
Articolo scritto da Rick in : Attualità , Cazzeggi , Generale , Televisione trackback O artigo escrito por Rick: Política, Cazzeggi, Gerente Geral, Televisão trackback Un sondaggio effettuato da un periodico Coreano evidenzia il fatto che i gangsters professionisti del posto si dichiarano molto più soddisfatti del proprio “lavoro” di quanto non accada per i poliziotti. Uma sondagem realizada por um coreano revista destaca o facto de gangsters profissionais lugar significar muito mais satisfeito no seu "trabalho" do que acontecerá com a polícia.
Ok, ..non avevo mai pensato alla figura del gangster professionista coreano.. Ok, .. eu nunca tinha pensado a figura do profissional gangsters coreano .. ma sta di fatto che al sondaggio, effettuato in un carcere criminale, il 79,3% dei detenuti ha dichiarato di essere in qualche modo contento della propria vita all’interno della criminalità organizzata. mas a verdade é que o inquérito, realizado em uma prisão criminal, 79,3% dos presos disse a ser um pouco feliz com sua vida no crime organizado.
Solo il 65% dei poliziotti ha risposto allo stesso modo parlando della propria situazione professionale. Apenas 65% dos polícias responderam similarmente falando da sua situação profissional.
Superficialmente la questione sembra che sia legata solo a una mera questione economica.. Superficialmente a questão parece estar ligada apenas por uma mera questão económica .. Si perchè pare che un “delinquente medio coreano” guadagni il corrispondente di 4,255 dollari.. Ao que parece, porque um "delinquente média coreano" ganhos correspondentes a 4255 dólares E.U. .. cioè una paga quasi doppia rispetto a quella di un tutore della legge. a saber, uma remuneração quase duas vezes a de um guardião da lei.
Ma forse la motivazione di tanta soddisfazione da parte dei malviventi è da cercare in altre direzioni. Mas talvez a principal razão pela qual tanta satisfação por parte dos criminosos, deve ser procurado em outras direções. Non sarà forse che il criminale sia più felice perchè in qualche modo attraverso il proprio lavoro sta assecondando la propria natura, il proprio perverso negativo talento ? Haverá talvez que o criminoso está feliz porque, de alguma forma através de seu trabalho está cumprindo sua natureza, o seu talento negativo perverso? Non sarà proprio la soddisfazione di fondo che scaturisce dal fare qualche cosa che piace e che riesce bene (..anche se malvagio e contrario alle leggi) a giustificare la maggiore felicità dei birbaccioni ? Não será apenas a satisfação do fundo que se trata de fazer algo como isso e que podem assim (.. embora mal e contrária às leis) para justificar a maior felicidade de birbaccioni?
Dall’altra parte della barricata ci sono i poliziotti con i loro 2,100 dollari mensili che fanno un lavoro sporco per necessità e non per vocazione (quindi demotivati), rischiando di essere ammazzati da qualcuno che, nel peggiore dei casi, guadagna il doppio di loro.. Do outro lado da barricada, há as polícias com os seus 2100 E.U. dólares mensais formando um trabalho sujo para a necessidade e não por vocação (de modo demotivati), o risco de ser morto por alguém que, na pior das hipóteses, ganha o dobro de seu .. A pensarci bene i poliziotti coreani hanno ben pochi motivi per essere soddisfatti del proprio lavoro. Um bom pensar sobre a polícia coreanos têm muito poucas razões para estar satisfeitos no seu trabalho.
Commenti » Comentários "
Ancora nessun commento.. Ainda nenhum comentário .. Vuoi essere il primo ? Quer ser o primeiro?