PocaCola Blog PocaCola Blog

Tutto l’inutile che cercavi… Tudo inútil para você…

• Home Início
• Hera band Hera banda
• Jeep raduno Jeep rali
• Chi sono Que são
• Contatti Contactos

Club Med a parte Club Med separadamente
July 3, 2007 3 de julho de 2007

Club Med di Cargése (Corsica). Club Med de Cargése (Córsega). Due coppie di adulti e due maschiacci uno di 8 anni e uno di 4 (il mio..). Dois adultos e dois pares de maschiacci um dos 8 anos e um 4 (o meu ..). Un club Francese fatto e pensato per i francesi. Um clube francês facto e de reflexão para o francês. Animazione in francese, staff ( Go ) francese a parte il pizzaiolo, manco a dirlo. Animação em francês, o pessoal (Go) francês para além da pizza, Manco a dizer. Mio figlio ha iniziato a produrre muco dal naso fin dall’imbarco a Nizza, conseguentemente ho passato buona parte della vacanza a soffiargli il naso ea stare attento che non sporcasse inavvertitamente gli abiti di qualche signora con la sua copiosa produzione di moccio. Meu filho já começou a produzir a partir de muco do nariz desde dall'imbarco em Nice, consequentemente, passei uma boa parte da soffiargli férias no nariz e não deve ter cuidado inadvertidamente sporcasse roupas de alguns com a sua dama copiosa produção de moccio. Credo Penso di avere speso in kleenex una cifra superiore a quella richiesta come cauzione per i teli mare.. Kleenex passei a ter um valor superior ao que é exigido como depósito para a praia toalhas .. A parte questo mi sono goduto il mio piccolo “satanasso” ed abbiamo passato insieme momenti splendidi.. Para além do que eu apreciei a minha pouca satanasso "e que passou momentos maravilhosos juntos ..

Il fatto è che se vai in un villaggio internazionale lo fai per rilassarti, certo, ma anche per divertirti quindi ti aspetti che i “ Go ” si sbattano un poco per coinvolgere vecchi e noiosi “soloni” come me, con sulle spalle un duro inverno e uno stressante “quotidiano”, in iniziative allegre e spregiudicate.. A verdade é que se vai numa aldeia internacionais você faz para relaxar, mas também para se divertir e, depois, você espera que o "Go" sbattano de envolver um pouco velho e aborrecido "soloni" como eu, sobre os ombros com um duro inverno estressante e um "jornal", alegre e iniciativas spregiudicate ..

Un ragazzino di vent’anni che mi propone con l’entusiasmo di uno che ti vuol fare un clistere, una bella gara di bocce sulla spiaggia non era esattamente quello che mi aspettavo.. Um rapaz que eu propus duas décadas com o entusiasmo de um que deseja fazer um enema, uma bela corrida tigelas na praia não era exatamente o que eu esperava ..

E’ stata accantonata definitivamente anche la classica gara di Karaoke (nella quale faccio ancora la mia porca figura), che proprio non c’è stata. É 'foram retiradas definitivamente a clássica corrida Karaoke (que eu ainda tenho meu slut figura), que havia. Sono state escluse a priori da parte dell’organizzazione qualsiasi forma di rappresentazione/drammatizzazione/gag tese a coinvolgere gli ospiti del villaggio, magari mortificandoli un pò, mettendoli in ridicolo, come si conviene, ma in grado di creare quell’atmosfera sociale e cazzara che fa tanto vacanza e che ti consente di ascoltare frasi del tipo : “..Mi scusi avvocato, mi presterebbe un pò del suo cerone scuro che devo finire il mio trucco da pirata ? Havia a priori excluídos da organização qualquer forma de representação / drama / gag projetado para envolver os convidados da aldeia, talvez um pouco mortificandoli, colocá-los no ridículo, se for caso disso, mas pode criar social queridos e cazzara o que torna tanto vaga, que permite que você ouvir frases como: "Perdoe-me .. advogado, emprestar-me um pouco do seu cerone escuro que eu tenho que terminar a minha maquiagem pirata? “. ".

Accantonato,dicevo, l’aspetto cazzaro del villaggio turistico non ci è restato che sorbirci (nelle ore serali) liberi adattamenti di film famosi, opere teatrali e musicals, tutti rigorosamente in francese!. Accantonato, disse, o aparecimento de cazzaro aldeia turística que ali permaneceu sorbirci (noite horas) livres adaptações de filmes famosos, peças de teatro e musicais, todos rigorosamente em francês!. E non senza dispendio di energie da parte dello staff sotto il profilo organizzativo, umano ed economico. E não sem desperdício de energia pelo pessoal em termos de organização, humano e económico. Ore di prove, coreografie, ecc.. Horas de prova, coreografia, etc .. ecc… Ed io che a un certo punto stavo per fare come Fantozzi durante la proiezione della “Corazzata Potemkin “. E eu… etc que em algum momento eu estava a fazer as Fantozzi durante os testes de despistagem "Couraçado Potemkin". Tant’è che mi sono chiesto più volte: Ma una bella gara di barzellette o una raffazzonata recita fatta dai villeggianti non sarebbe stata più cooperativa e divertente ?. Na verdade, me perguntou várias vezes: Mas uma boa raça ou raffazzonata lê piadas feitas por turistas não teria sido mais cooperante e divertida ". Certo, queste cose si pensano ma non si dicono.. Evidentemente, essas coisas que você pensa, mas não dizer .. anche perchè eravamo stranieri in terra straniera e solo mio figlio ha avuto l’innocenza/incoscienza di gridare (proprio durante una pausa silenziosa di un monologo comico in francese) . também porque fomos estrangeiros em uma terra estrangeira e só o meu filho teve a inocência / inconsciência a gritar (durante uma pausa silenciosa de um monólogo cômico em francês). “..E’ brutto ! ".. E 'feia! papà andiamo lì a ballare !..”. Papai ir lá para dançar !..". A parte queste piccole problematiche legate ai gusti personali (ea parte la produzione di muco), sono anche riuscito a rilassarmi un’abbondante mezz’ora. Para além destas pequenas questões relacionadas com a gostos pessoais (e para além da produção de muco), também são capazes de relaxar um abundante minutos.

Il rito del pranzo/cena invece richiede un minimo di praticaccia perchè, con il fatto che tutto è “all inclusive” ea buffet, ma con quantità esagerate e su spazi enormi, i primi giorni è un pò come fare il cameriere nella metropolitana di Cadorna all’ora di punta. O rito de almoço / jantar exige um mínimo de praticaccia porque, com o facto de que tudo é "tudo incluído" e buffet, mas com exagerada quantidade enorme e espaços, o primeiro dia é um pouco como fazer o garçom do metrô Cadorna nas horas de ponta.

Gente che passa con quattro piatti in mano che ti schiva, tu che devi evitare duecento vecchiette assatanate che si avventano sul Roast beef mentre qualche maldestro fa cadere per terra a un metro da te una bottiglia di “rosato corso”. As pessoas passam a quatro mãos plana você esquivar, você que você deve evitar dois cem antigos assatanate que avventano em Rosbife tempo atrás alguns incómodos cair no chão de um metro-lhe uma garrafa de "rosa". Dopo alcuni kilometri a piedi per garantirti il pasto ti siedi ma ti accorgi che hai dimenticato il pane.. Depois de alguns quilômetros a pé para se certificar de que a farinha de se sentar, mas você percebe que você esqueceu o pão .. ed allora si ricomincia !, vai di slalom tra ragazzini che brandiscono bomboloni e compassati signori che transitano con sei birre sbrodolanti tra le mani. e, em seguida, novamente! vai para slalom entre os miúdos que brandiscono bomboloni e compassati lordes passagem com seis cervejas sbrodolanti entre suas mãos. A questo va aggiunto che la mia fatica era moltiplicata per due, dovendo garantire l’approvvigionamento e l’imboccamento dove necessario al mio piccolo “tormentone”. A isto há que acrescentar que o meu esforço foi multiplicado por dois, tendo a garantia do fornecimento el'imboccamento sempre que necessário para o meu pequeno "tormentone". Insomma : una faticaccia ! Em suma: um faticaccia! In compenso dopo un paio di giorni, una volta apprese alcune semplici ma fondamentali regole di sopravvivenza, la pratica alimentare veniva gestita con discreta abilità. No entanto depois de alguns dias, uma vez simples mas aprendi algumas regras fundamentais de sobrevivência, a prática foi gerido com alimentos discretas habilidades.

In occasione dei nuovi arrivi capitava di vedere al centro del sopra citato “ristorantone buffet” alcuni stralunati personaggi che tradivano la stessa mia angoscia dei primi giorni e, come me, avevano nello sguardo quella stessa fissità spaesata da novellino.. Por ocasião do recém-chegados para ver se passou no centro do citado "ristorantone buffet stralunati alguns personagens que tradivano a mesma angústia do meu primeiro dia e, como eu, tinham os olhos que, nessa mesma fixidez spaesata de novellino .. Francamente non sapevo se metterli in guardia dalle insidie del ristorante o dalla Corazzata Potemkin che li aspettava di lì a poco. Sinceramente eu não sei se guarda-los a partir dos laços do restaurante ou o Couraçado Potemkin eles esperado em breve. Ho preferito tacere per non rovinare loro la sorpresa… E poi, caspita, non posso mica fare sempre tutto io !. Eu preferiu manter o silêncio, a fim de não estragar a sua surpresa… E então, caspita, não posso mica Eu sempre fazer tudo!.