Incipit letterari Incipit literária
July 31, 2007 31 de julho de 2007
Articolo scritto da Rick in : Generale , Sito del giorno , Spettacolo , Tech , Televisione trackback O artigo escrito por Rick: Geral, Site de dias, Entretenimento, Tech, Televisão trackback Vita , Vittorio Alfieri Vida, Vittorio Alfieri
Il parlare, e molto più lo scrivere di sé stesso, nasce senza alcun dubbio dal molto amor di sé stesso. A falar, e muito a escrita de si próprio, sem qualquer dúvida nasceu a partir do muito bem de si próprio. Io dunque non voglio a questa mia Vita far precedere né deboli scuse, né false o illusorie ragioni, le quali non mi verrebbero a ogni modo punto credute da altri; e della mia futura veracità in questo mio scritto assai mal saggio darebbero. Por isso, não quero que a minha vida para ser precedido ou desculpas debilidade ou falsa ou enganosa razões, que me chama a atenção para qualquer eventualidade acreditava por outros, e meu futuro veracidade na minha redação seria muito mal escrito. Io perciò ingenuamente confesso, che allo stendere la mia propria vita inducevami, misto forse ad alcune altre ragioni, ma vie più gagliarda d’ogni altra, l’amore di me medesimo; quel dono cioè, che la natura in maggiore o minor dose concede agli uomini tutti; ed in soverchia dose agli scrittori, principalissimamente poi ai poeti, od a quelli che tali si tengono. Eu confesso, por isso, ingenuamente, que alonga a minha própria vida inducevami, misturadas talvez algumas outras razões, mas o mais gagliarda uns dos outros, o amor de mim próprio, que é dom que, de que natureza, em maior ou menor dose bolsas todos os homens; dose soverchia e escritores, poetas, em seguida, ao principalissimamente, ou aqueles que estão detidos.
thanks to: Sic transit gloria mundi graças a: Sic transit gloria mundi
Commenti » Comentários "
Grazie per la citazione ;) Graças à cotação;)
:)