?SYNTAX ERROR & altre storie… ? Синтаксическая ошибка и другие рассказы…
October 28, 2005 28 октября 2005 года
Articolo scritto da Rick in : Rick's World , Tech trackback Статья написана Рик: Рик мире Технология trackback 
La plastica che rivestiva la scatola era l’ultimo ostacolo prima di essere “proprietario” di un nuovo fantastico mondo. Пластиковые окна был было последнее препятствие перед "владельца" из нового фантастического мира. Il mio Commodore 64 , acquistato con sacrificio in un negozio di Piazza de Angeli a Milano, era finalmente tra le mie mani. Моя Commodore 64, купил в жертву в магазине на площади Пьяцца-де-Angeli в Милане, была, наконец, между моими руками. Quella tastiera soffice piena di simboli imperscrutabili.. Эта мягкая клавиатура полный inscrutable символы .. quel color caffèlatte così professionale… что цвет caffèlatte такой профессиональной…
“Ma a cosa servono quei tastoni con scritto F1, F2, ?” mi chiedevano gli amici a cui mostravo il mio gioiello, oggi non mi ricordo ma a quei tempi riuscivo a dare delle spiegazioni abbastanza realistiche (..o almeno mi sembravano tali). "Но каковы эти tastoni написаны с F1, F2,?" Я спросил друзей, которым mostravo моя драгоценность, сегодня я не могу вспомнить, но в те дни можно было давать объяснения достаточно реалистичной (.. или, по крайней мере, казалось мне таковой) .
“Mi è arrivato Mission Impossible !, vieni che te lo duplico”, era la frase che mi faceva saltare sulla vespa e catapultarmi dal mio amico/complice. "Я пришел миссии невозможно! Придите, что будет, чтобы вы узнали duplico", была фраза о том, что я сделал скачок на скутеры и catapultarmi моим другом / сообщника. Quante sere passate con Albertone a scrivere pagine e pagine di “basic” , quante cassettine utilizzate per scopiazzare allegramente giochi e programmi… Сколько ночей прошлого с Albertone написать страниц и страниц "базовые", сколько cassettine использоваться для scopiazzare радостно игр и программ…
Certo, oggi con il “ PeerToPeer ” è possibile scaricare versioni “full” di software costosissimi e discografie complete di qualsiasi artista in un sol colpo… Ma allora quelle duplicazioni fatte in casa con un registratore “a doppia piastra” ci faceva sentire come dei “carbonari d’elite”. Конечно, теперь с "PeerToPeer" Вы можете скачать версии "полной" дорогих программного обеспечения и полного discographies какого-либо исполнителя в один упал swoop… Но потом эти дублирования самодельного рекордер с "двухэтажных" мы сделали очень хочется " Карбонарии элиты ". Da allora ho usato/cambiato decine e decine di computers… è superfluo dire che nessuno di loro mi ha più saputo regalare le stesse magiche e strane sensazioni. С тех пор я использовал / модификация десятки и десятки компьютеров… само собой разумеется, что никто из них не знал, мне больше уделять же магической и странные ощущения.
Commenti » Комментарии "
Ho i lacrimoni GIURO! Я имею lacrimoni GIURO!
Quante serate passate a scrivere parole di cui (all’inizio) non conoscevamo neanche il significato….. Сколько вечеров прошлого, чтобы написать слова из которых (изначально) даже не знают смысл… .. Che Figata però!!!!!!! Что Figata однако !!!!!!! DIVERTENTISSIMO!
ok, mi hai convinto, me li ricompro tutti (vic 20, c64, c128, c16, plus4, amiga500 e amiga 600), li metto in rete e li collego a internet. хорошо, я убедил меня ricompro их всех (ВМЦ 20, c64, c128, c16, plus4, amiga500 и amiga 600), положить их в сеть и подключение к Интернету.
Ragazzi è vero! Junior Верно! è tutto iniziato da li… это все началось оттуда…
ma vi ricordate la voce del cattivo di mission impossible? но помните, голос бедных миссии невозможно?
Come siamo cambiati da allora, per emozionarci non basterebbe nemmeno la realtà virtuale Как мы изменились с тех пор, за emozionarci не хватит даже виртуальной реальности
[...] Inizia così la mia tanto inutile quanto godibile, per uno come me, collezione di retrocomputer. [...] Она начинается так моя так бесполезно, как удовольствие, для кого-то, как я, сбор retrocomputer. Era già qualche anno che meditavo, ma l’input decisivo me lo ha dato il mio compare collega con un articolo del suo blog (?SYNTAX ERROR & altre storie…) che una domenica pomeriggio in preda al solito ozio weekendiale, ho letto quasi con gli stessi occhi con cui da bambino guardavo il mio televisore di casa che mi scriveva “COMMODORE BASIC V3.5 …”. Он уже несколько лет, что meditavo, но решающий вклад я привел мой коллега, как в статье его блоге (? Синтаксическая ошибка и другие рассказы…), что воскресенье днем жертвой обычных досуг weekendiale, я прочитал почти же глаза, с которыми мой ребенок смотрят телевизор дома я написал "Коммодор BASIC V3.5…". Un Commodore 16 è stato infatti il mio primo pc, quello che mi ha fatto imparare il concetto di variabile e input, ma anche quello che mi faceva aspettare mezz’ore intere per vedere qualche scoordinato pixel muoversi più o meno a mio comando sullo schermo. Commodore 16 был мой первый компьютер, то, что я сделал узнать понятие переменной и материалы, но также и то, что я сделал mezz'ore всего подождать видеть некоторых несогласованных пикселей двигаться более или менее в моей команде на экране. Quindi, con l’unica logica del voler avere in casa tutti quei pc che nel decennio degli anni 80 potevo solo guardare nelle riviste specializzate, ho acquistato per primo uno, già rarissimo ZX SPECTRUM PLUS 2, con registratore integrato!!!! Затем, только с логикой, желающих иметь все эти дома ПК, что в течение лет 80 лет могут смотреть только в журналах, я купил за первой, уже редко ZX SPECTRUM PLUS 2, со встроенным рекордером! … eccolo qua. … Eccolo здесь. [...]