Tag Archives: traduzione
Ravasio risponde ai lettori : Interpretare il linguaggio delle donne.
Posted on 25. Dec, 2010 by Rick.
A differenza del gentiluomo, che ho già in più occasioni definito “un sempliciotto”, la giovinetta utilizza millemila varianti comunicative per indicare una medesima cosa o esprimere un concetto.
Continue Reading
Tutt tu l’a da fa le cose sdreuss (Babele Facebook)
Posted on 14. Dec, 2009 by Rick.
Strane coincidenze della digital life. Nel giorno in cui Miss Caterina Policaro (aka Catepol) viene intervistata dal Tg 1 (qui il video) in qualità di superesperta del social network Twitter e di facente parte del pool che ha operato la traduzione del popolare strumento 2.0 in italiano, a me è venuta la balzana idea di [...]
Continue Reading
PocaCola multilingue
Posted on 14. May, 2008 by Rick.
Le bandierine che trovate a sinistra nella sidebar non sono mica messe là per scenografia o per fare friggitoria di aria !. Da oggi PocaCola diventa un blog multilingue, ed aggiungerei internazionalizzato, globalizzato, senza più frontiere nè barriere architettoniche. Grazie a questo “fattapposta” plugin di WordPress (scovato grazie a Julius), cliccando sulla bandieruccia corrispondete sarà [...]
